Перевод песни Eddie Vedder - Far Behind (саундтрек к фильму В диких условиях)

Far Behind (саундтрек к фильму В диких условиях)

Далеко позади

Текст песни (исполняет Eddie Vedder)

Перевод песни (автор неизвестен)

Take leave in conscious mind
Found myself to be so inclined
Why sleep in discontent...
Oh, the price of companionship

My shadow runs with me
Underneath the big white sun
My shadow comes with me as we leave it all
We leave it all far behind

On empty pocket's wealth
Love will create a sense of wealth
Why contain yourself like any other book on a shelf

My shadow lays with me
Underneath the big white sun
My shadow stays with me as we leave it all
We leave it all far behind

Subtle voices in the wind,
And the truth they're telling
The world begins where the road ends
Watch me leave it all behind
Far behind...

Возьми отпуск в рассудке
Найди в себе, почему ты был таким нерешительным
Почему спишь без удовольствия...
О, цена дружеского общения

Моя тень бежит со мной
Под большим белым солнцем
Моя тень идет со мной, поскольку мы оставляем все это
Мы оставляем все это далеко позади

В богатстве пустого кармана
Любовь создаст смысл богатства
Почему некоторые держат себя как любую другую книгу на полке

Моя тень лежит со мной
Под большим белым солнцем
Моя тень остается со мной, поскольку мы оставляем все это
Мы оставляем все это далеко позади

Тонкие голоса на ветру,
И правда они говорят
Мир начинается, где дорога заканчивается
Наблюдай, как я оставляю все это
Далеко позади...