Перевод песни Eddie Vedder - No Ceiling (саундтрек к фильму В диких условиях)

No Ceiling (саундтрек к фильму В диких условиях)

Нет границ

Текст песни (исполняет Eddie Vedder)

Перевод песни (автор неизвестен)

Comes the morning
When I can feel
That there's nothing left to be concealed
Moving on a scene surreal
No, my heart will never
Will never be far from here

Sure as I am breathing
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom in my flesh
I leave here believing more than I had
And there's a reason I'll be
A reason I'll be back

As I walk
The Hemisphere
Got my wish
To up and disappear

I been wounded
I been healed
Now for landing I been
Landing I been cleared

Sure as I'm leaving
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom
In my flesh

I leave here believing
More than I had
This Love has got
No Ceiling

Наступает утро
Когда я могу почувствовать
Что нечего скрывать
Двигаясь вперед по ирреальной сцене
Нет, мое сердце никогда не будет
Никогда не будет далеко отсюда

Уверен, поскольку я дышу
Уверен, поскольку мне грустно
Я буду хранить эту мудрость в своей плоти
Я оставляю здесь большую часть своей веры
И это причина, по которой я
Причина, по которой я вернусь

Поскольку я иду
По полушарию
Мои желания
Появляются и исчезают

Я был ранен
Я был вылечен
Теперь я добрался до места
И я очистился

Уверен, поскольку я уезжаю
Уверен, поскольку мне грустно
Я буду хранить эту мудрость
В моей плоти

Я оставляю здесь
Большую часть своей веры
У этой любви нет
Границ