Перевод песни Bring Me the Horizon - Doomed

Doomed

Обречён

Текст песни (исполняет Bring Me the Horizon)

Перевод песни (TheDimaniya)

Cut off my wings and come lock me up
Just pull the plug yeah, I've had enough
Tear me to pieces, sell me for parts
You're all vampires so here
You can have my heart
You can have my heart
You can have my heart
You can have my heart

The walls are a funeral, I run with ghosts
No hint of movement, no sign of pulse
Only an echo, just skin and bone
Then kick the chair but we, we help tie the rope
You can have my heart
You can have my heart
You can have my heart

So come rain on my parade
'Cause I want to feel it
Come shove me over the edge
'Cause my head is in overdrive
I'm sorry but it's too late
And it's not worth saving
So come rain on my parade
I think we're doomed
I think we're doomed
And there is no way back

You must of made some kind of mistake
I asked for death, but instead I'm awake
The devil told me no room for cheats
I thought I sold my soul, but he kept the receipt

So leave the lights on I'm coming home
It's getting darker but I carry on
The sun won't shine here, it never did
And when it rains, it fucking pours
But I think I like it
And you know that I'm love with the pain
I think I like it

So come rain on my parade
'Cause I want to feel it
Come shove me over the edge
'Cause my head is in overdrive
I'm sorry but it's too late
And it's not worth saving
So come rain on my parade
I think we're doomed
I think we're doomed
And there is no way back
I think we're doomed
I think we're doomed
And there is no way back
So come rain on my parade
'Cause I want to feel it
Come show me over the edge
'Cause my head is in overdrive
I'm sorry but it's too late
And it's not worth saving
So come rain on my parade
I think we're doomed
I think we're doomed
And there is no way back

Отрежь мне крылья и запирай.
Хватит поддержки, хватит с меня.
Порви на части и распродай,
Если вампир ты, оставь без сердца меня.
(Сердце забирай) (х3)




И во всём мире не живёт никто,
На всякую жизнь пропал намёк.
Одно лишь эхо, кости и плоть,
Под нами стул собьют, но нам всё равно.
(Сердце забирай) (х3)



Приди, разрушь мою жизнь -
Вот желанье моё.
Столкни меня с пропасти,
Потому что я изнурён.
Прости, но поздно уже
И в борьбе нет смысла,
Так что сломай мою жизнь.
Видно, обречён,
Да, я обречён,
И нет пути назад.

Должно быть, где-то ошиблись вы,
Я просил смерти, но всё ещё жив.
Дьявол твердил мне: "Это не ложь",
И я душу продал без платы за неё.

Не выключай свет, ведь я иду,
Вокруг тьма, но я до дома дойду.
Солнце не светит много веков,
Как из ведра на нас дождь льёт,
Но я и не против.
И ты знаешь, как я хаос люблю,
Я и не против.

Приди, разрушь мою жизнь -
Вот желанье моё.
Столкни меня с пропасти,
Потому что я изнурён.
Прости, но поздно уже
И в борьбе нет смысла,
Так что сломай мою жизнь.
Видно, обречён,
Да, я обречён,
И нет пути назад.
Видно, обречён,
Да, я обречён,
И нет пути назад.
Приди, разрушь мою жизнь -
Вот желанье моё.
Столкни меня с пропасти,
Потому что я изнурён.
Прости, но поздно уже
И в борьбе нет смысла,
Так что сломай мою жизнь.
Видно, обречён,
Да, я обречён,
И нет пути назад.

Перевод добавил(а): TheDimaniya.

Добавлен/редактирован: 20.06.2020 Просмотров: 63

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки