Перевод песни Famous Last Words - Broken Glass

Broken Glass

Разбитое Стекло

Текст песни (исполняет Famous Last Words)

Перевод песни (Dreams Fall Apart)

Wake up, I breathe in
This west coast heat and
The morning's calling me
Is this where I'm meant to be?
It's always feeling
Like I'm against the current
I get high from the rush
Will it ever be enough?

Is this it, my time to celebrate?
As I grow I find that fate
Isn't what I thought it'd be
Every step's another journey


Time slips away
The future's inevitable
It always seems
That the grass is always greener
On the other side of the fence that is my life
And every inch I gain, they
Every inch I gain, they take a mile

The buzz, it comes down
And the real world comes out
And it haunts me in my dreams
It's why I can never fucking sleep
Is the glass half empty?
Is it half full?
I'll throw it down, say "Fuck it all"
As it shatters on the floor
What a perfect metaphor

Is this it, my time to celebrate?
As I grow I find that fate
Isn't what I thought it'd be
Every step's another journey

Time slips away
The future' inevitable
It always seems
That the grass is always greener
On the other side of the fence that is my life
And every inch I gain, they
Every inch I gain, they take a mile

I need it more
Will it ever be enough?
Will it ever be enough?
Will it ever be enough?

Time slips away
The future's inevitable
It always seems
That the grass is always greener
On the other side of the fence that is my life
And every inch I gain, they
Every inch I gain, they take a mile(x2)

Просыпаясь, я вдыхаю
Жар западного побережья,
Утро зовёт меня
То ли это место, где я должен находиться?
Меня не покидает чувство, будто я сопротивляюсь течению,
Я чувствую себя живым от этого постоянного порыва.
Когда же наконец этого будет достаточно?


Время ли для того, чтобы праздновать?
Становясь старше я ищу эту судьбу
Она представлялась мне иначе...
Каждый шаг - новое приключение.


Время летит так быстро,
Будущее неизбежно
И в моей жизни мне всегда казалось,
Будто хорошо там, где меня нет
И каждый раз, когда я пытался приблизить их к себе хоть немного
Они пытались охватить меня всего.

Шум постепенно стихает
И реальный мир выходит на передний план.
В моих мечтах я подвергаюсь постоянному преследованию.
Вот почему я никогда не могу заснуть.
Стакан наполовину пуст?
Или же он полон?
Я сброшу его, говоря "К чёрту всё это"
Пока он разбивается о землю.
Какая же прекрасная метафора.

Время ли для того, чтобы праздновать?
Становясь старше я ищу эту судьбу,
Она представлялась мне иначе...
Каждый шаг - новое приключение.

Время летит так быстро,
Будущее неизбежно
И в моей жизни мне всегда казалось,
Будто хорошо там, где меня нет
И каждый раз, когда я пытался приблизить их к себе хоть немного
Они пытались охватить меня всего.

Мне нужно это больше.
Но когда этого будет достаточно в полной мере?(х3)

Время летит так быстро,
Будущее неизбежно
И в моей жизни мне всегда казалось,
Будто хорошо там, где меня нет
И каждый раз, когда я пытался приблизить их к себе хоть немного
Они пытались охватить меня всего.(х2)

Перевод добавил(а): myl1fewillalwaysbete.

Добавлен/редактирован: 06.08.2019 Просмотров: 43

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки