Перевод песни Madonna - Like a prayer

Like a prayer

Молитва

Текст песни (исполняет Madonna)

Перевод песни (sssos78)

Life is a mystery,
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees,
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer you know
I'll take you there

I hear your voice,
It's like an angel sighing
I have no choice,
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes,
Oh God I think I'm falling
Out of the sky,
I close my eyes
Heaven help me

When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees,
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer you know
I'll take you there

Like a child you whisper softly to me
You're in control just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream,
No end and no beginning
You're here with me,
It's like a dream
Let the choir sing

When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees,
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer you know
I'll take you there

Жизнь так загадочна
И каждый с ней один на один
Слышу я как нуждаешься ты во мне
И возвращаюсь я домой

В полуночный час
Молитва как призыв
Имя моё с тобой
Силу почувствуй ты
Колени преклони
И просто помолись
Хочу тебя я взять
И увести с собой

Взлетаю я
Ангельский голос слышу
Полёт души
К чувствам призыв
Я улетаю
Глаза закрой
О Боже помоги мне
Глаза закрой
И помолись
А небеса услышат

В полуночный час
Молитва как призыв
Имя моё с тобой
Силу почувствуй ты
Колени преклони
И просто помолись
Хочу тебя я взять
И увести с собой

Услышу я, ты как дитя мне шепчешь
Не бойся я... рядом с тобой
Здесь танцую
Мне снится сон
В конце, и без начала
В нём ты со мной
Приснилось мне
Хор подпевает

В полуночный час
Молитва как призыв
Имя моё с тобой
Силу почувствуй ты
Колени преклони
И просто помолись
Хочу тебя я взять
И увести с собой

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 23.07.2019 Просмотров: 95

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..............

Borderline

Celebration

Holiday

Into the Groove

Like a prayer

Like A Virgin / Hollywood feat. Christina Aguilera, Britney Spears

Masterpiece

Ray of Light

Santa Baby

The Power Of Goodbye

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки