Перевод песни Madonna - Like A Virgin / Hollywood feat. Christina Aguilera, Britney Spears

Like A Virgin / Hollywood feat. Christina Aguilera, Britney Spears

Как девственница / Голливуд

Текст песни (исполняет Madonna)

Перевод песни (автор неизвестен)

BRITNEY:
I made it through the wilderness
Somehow I made it through, oh!
Didn't know how lost I was
Until I found you

I was beat incomplete
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel, oh!
Yeah, you made me feel
Shiny and new oooh oh!

CHRISTINA:
Like a virgin, wooh!
Touched for the very first time, ooooh!
Like a virgin, ha!
When your heart beats
Next to mine aaaah ooooh uh uh yeah

BRITNEY & CHRISTINA:
ooh uh ooh uh ooh ooh
ooh uh ooh uh oh! oh!

(Nupcial March)

MADONNA:
Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighbourhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighbourhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good!

RECORDED VOICE:
Everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody, everybody

MADONNA, BRITNEY & CHRISTINA:
Shine your light now
This time it's gotta be good
You get it right now, ooh yeah
Cause you're in Hollywood

MADONNA:
Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighbourhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

MADONNA, BRITNEY & CHRISTINA:
Go, go, go! Who that beat?

Missy E in da house!!

MISSY ELLIOT:
Is it worth it
to let me work it
I put my thang down flip
and I reverse it
C'mon (clap your hands)
C'mon (clap your hands)

Is it worth it
to let me work it
I put my thang down flip
and I reverse it
C'mon (clap your hands)
C'mon (clap your hands)

Party peopleee!! You should don't have a work it?
C'mon

MADONNA:
TRIP THE STATION, CHANGE THE CHANNEL!!!

RECORDED VOICE:
Everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody, everybody comes to...

MADONNA:
Hollywood, Hollywood
how could it hurt you when it looks so good
Hollywood, Hollywood
how could it hurt you when it looks so good

MADONNA, BRITNEY, CHRISTINA & MISSY:
Hollywood, Hollywood
how could it hurt you when it looks so good
Hollywood, Hollywood
how could it hurt you when it looks so good!

Music stations always play the same song
We gon raid the concert both right and wrong!

RECORDED VOICE:
Trip the station, change the channel

BRITNEY:
Я пробралась через дикую местность
Иногда я не понимаю, как мне это удалось, о!
Не знаю, насколько же я была потеряна
Пока не нашла тебя

Я выбилась из сил
Я принадлежала многим, я была печальной и хмурой
Но ты вернул мне чувства, о!
Да, ты вернул мне чувства
Сияющие и новые ооо о!

CHRISTINA:
Как девственница, уоу!
К которой впервые прикоснулись, ооо.
Как девственница, ха!
Когда твоё сердце бьется
След за моим

BRITNEY & CHRISTINA:
Оо у оо у оо оо
Оо у оо у о! о!

(Свадебный марш)

MADONNA:
Все кто приезжают в Голливуд
Хотят жить рядом со звёздами
Им нравится запах всё в Голливуде
Как может причинять боль то, что выглядит так великолепно?

Все кто приезжают в Голливуд
Хотят жить рядом со звёздами
Им нравится запах всё в Голливуде
Как может причинять боль то, что выглядит так великолепно?

ЗАПИСАННЫЕ ГОЛОСА:
Все, все, все, все
Все, все, все, все
Все, все, все, все

MADONNA, BRITNEY & CHRISTINA:
Теперь ты сияешь в свете огней
На сей раз всё должно быть отлично
Ты получаешь всё прямо сейчас, о да
Ведь ты в Голливуде

MADONNA:
Все кто приезжают в Голливуд
Хотят жить рядом со звёздами
Им нравится запах всё в Голливуде
Как может причинять боль то, что выглядит так великолепно?

MADONNA, BRITNEY & CHRISTINA:
Идёт, идёт, идёт! Кто это стучит?

Это Мисси Элиот

MISSY ELLIOT:
Стоит ли мне
Подключаться к этой песне
Я качаю рукой вверх
и вниз
Давайте (хлопайте в ладоши)
Давайте (хлопайте в ладоши)

Стоит ли мне
Подключаться к этой песне
Я качаю рукой вверх
и вниз
Давайте (хлопайте в ладоши)
Давайте (хлопайте в ладоши)

Веселитесь люди!! Разве вы не должны отрываться под эту песню?
Давайте

MADONNA:
Пройдитесь по каналам, переключите канал!

ЗАПИСАННЫЕ ГОЛОСА:
Все, все, все, все
Все, все, все, все
Все, все, все, все приезжают в…

MADONNA:
Голливуд, Голливуд
Как может причинять боль то, что выглядит так великолепно?
Голливуд, Голливуд
Как может причинять боль то, что выглядит так великолепно?

MADONNA, BRITNEY, CHRISTINA & MISSY:
Голливуд, Голливуд
Как может причинять боль то, что выглядит так великолепно?
Голливуд, Голливуд
Как может причинять боль то, что выглядит так великолепно?

Музыкальные станции всегда играют ту же песню
Мы собираемся захватить концерт!

ЗАПИСАННЫЕ ГОЛОСА:
Пройдитесь по каналам, переключите канал!

Перевод добавил(а): trsongs.

Как выбрать бельгийский ламинат.

Добавлен/редактирован: 30.12.2009 Просмотров: 4660

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..............

Borderline

Celebration

Holiday

Into the Groove

Like a prayer

Like A Virgin / Hollywood feat. Christina Aguilera, Britney Spears

Masterpiece

Ray of Light

Santa Baby

The Power Of Goodbye

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки