Перевод песни Madonna - La Isla Bonita

La Isla Bonita

Остров Бонита

Текст песни (исполняет Madonna)

Перевод песни (автор неизвестен)

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita

And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to
me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita

And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Снился мне ночью Сан Педро
Будто здесь.. я всегда была, узнала я мотив
Взгляд молодой брошенной девчонки
Не так давно было это всё, и не далеко

Летний жаркий бриз, свобода
Остров, дикая природа
Вот где я хотела быть
Островок Бонита

А когда Самба играет
Солнца светит, ослепляет
На закате, звон гитар
Это твоя колыбельная Испания

Я влюблена так в Сан Педро
Теплый ветер он так манил, и звал к себе
Признался он, что влюбился
Молила я эти дни подлить
Они быстро шли

Летний жаркий бриз, свобода
Остров, дикая природа
Вот где я хотела быть
Островок Бонита

А когда Самба играет
Солнца светит, ослепляет
На закате, звон гитар
Это твоя колыбельная Испания

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 07.02.2020 Просмотров: 299

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Borderline

Celebration

Holiday

Into the Groove

La Isla Bonita

Like a prayer

Like A Virgin / Hollywood feat. Christina Aguilera, Britney Spears

Masterpiece

Ray of Light

Santa Baby

The Power Of Goodbye

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки