Перевод песни Pixies - Bone Machine
Bone Machine |
Механизм из костей | |||
Текст песни (исполняет Pixies) |
Перевод песни (Alex) | |||
This is a song for Carol! |
Эта песня для Керол! | |||
Перевод добавил(а): Alexdd. |
Добавлен/редактирован: 06.04.2019 Просмотров: 1428 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Шизофреник
- Дата: 07.10.2018
Alexdd вернулся. Я не ожидал.
- Комментарий добавил(а): Alexdd
- Дата: 16.10.2018
))
Хотел начать постить переводы на amalgama-lab, но они не ответили взамностью.
- Комментарий добавил(а): Шизофреник
- Дата: 21.10.2018
Также :-)
Амальгама отказывается выкладывать мои переводы.
Приходится писать здесь.
Собираюсь отредактировать многие свои дерьмища.
Дело в том, что в некоторых моих переводах допущены грубые ошибки. Речь идёт про то время, когда я только начинал. Чтобы мне не было стыдно - надо отредактировать.
Я вовсе не ожидал, что ты вернёшься. Смотрел некоторые твои переводы (речь идёт про песни Big Black и песни других моих любимых групп). Очень люблю нойз-панк, так то.
- Комментарий добавил(а): Шизофреник
- Дата: 21.10.2018
В общем, буду время от времени смотреть твои переводы.
Может, захочется прослушать некоторые группы, чьи песни ты переводишь.
Я надеюсь, что мешать друг-другу мы не будем. Я постоянно боюсь, что у меня появятся конкуренты (да, это может показаться смешным, но я и вправду боюсь, что подобное возможно).
У нас похожие вкусы в плане музыки, мне кажется.