Перевод песни Eminem - Stimulate

Stimulate

Стимулятор

Текст песни (исполняет Eminem)

Перевод песни (Сергей)

Psst... hey, listen!
Lalalalala! I love my job. Whoo!
Makes me feel like Superman!
Can you fly? I can. Wanna see?

[Chorus]
I'm only entertaining you
My goal is to stimulate, making you high
And take you and I
To a place you can't see

But I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partying
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just a man who's on the mic
So let me entertain you...

[Eminem]
My lyrical content is constantly under fire
No wonder why I constantly bomb back
To combat attacks with constant concepts
When lyrics are constantly took outta context

Failure to communicate with congress has
Been a problem for the longest, I guess
But maybe one day we can make some progress
Food for thought - see how long it takes to digest

Feeling good when I should be ashamed
Sh*t, I really should've fell but I stood
See I came like a flame in the night
Like a ghost in the dark; there's a ray, there's a light

There's a hope, there's a spark
But when planets collide they'll never see eye to eye
Until they decide to set their differences aside
And this is why only one of us will survive
So children follow my lead and feel the vibe, cause

[Chorus]
I'm only entertaining you
My goal is to stimulate, making you high
And take you and I
To a place you can't see

But I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partying
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just a man who's on the mic
So let me entertain you...

Эй, послушай
Лалалалала! Я обожаю мою работу. Вот это да!
При этом чувствую себя суперменом!
Ты умеешь летать? Я могу. Хочешь посмотреть?


Яяяяя всего лишь развлекаю тебя
Моя цель стимулировать, создать настроение
В котором ты или я
В месте... невидимом для тебя

Но я верю, что ты можешь летать
Я не причиню тебя зла, я просто развлекаюсь так
Я не твой отец, и не мать твоя, не ваш хранитель
Просто чувак, у микрофона
Так позволь мне... развлечь тебя


Мои лирические контексты, как константа, для протеста
Не удивляйтесь, почему я сбрасываю бомбы... мой вам ответ
Это борьба с атаками, с нерушимыми принципами
Когда лирический смысл... остаётся вне контекста

Возможно... недопонимание конгресса
Как закоренелая проблема, и я гадаю...
Но, может быть, однажды, мы сможем добиться, некоторого прогресса
Пища для размышлений-посмотрите, сколько времени требуется, чтобы переварить всё это

Отличное настроение, когда должно быть стыдно
Чёрт, я мог оступиться, но я устоял
Видишь пламя, пришёл я, этой ночью
Словно призрак, в темноте, это проблеск, в нём есть свет

Это надежда, она как искра
Но когда планеты сталкиваются, то они не смотрят, друг другу в глаза
Пока они не решат отложить свои разногласия
И поэтому выживет только один из нас
Так что дети, почувствуйте атмосферу, последователи моего примера, потому что

Яяяяя всего лишь развлекаю тебя
Моя цель стимулировать, создать настроение
В котором ты или я
В месте... невидимом для тебя

Но я верю, что ты можешь летать
Я не причиню тебя зла, я просто развлекаюсь так
Я не твой отец, и не мать твоя, не ваш хранитель
Просто чувак, у микрофона
Так позволь мне... развлечь тебя...

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 29.03.2018 Просмотров: 117

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки