Перевод песни Eminem - Not Afraid

Not Afraid

Не бойся

Текст песни (исполняет Eminem)

Перевод песни (sssos78)

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just lettin' you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road

Yeah, It's been a ride...
I guess i had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you're trying to get out, just follow me
I'll get you there

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em
But you won't take the sting out these words before I say 'em
Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayhem
When I say 'em or do something I do it, I don't give a damn
What you think, I'm doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it's gassed up, if it thinks it's stopping me
I'mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I'm tearing down your balcony
No if ands or buts don't try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he's still shit and
Whether he's on salary, paid hourly
Until he bows out or he shit's his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He's married to the game, like a fuck you for christmas
His gift is a curse, forget the earth he's got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the whole universe

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just lettin' you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road

Ok quit playin' with the scissors and shit,
And cut the crap
I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm
For you to know it's a rap
You said you was king,
You lied through your teeth
For that fuck your feelings,
Instead of getting crowned you're getting capped
And to the fans, I'll never let you down again, I'm back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain't going back to that now
All I'm tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain't playin' around
There's a game called circle and I don't know how
I'm way too up to back down
But I think I'm still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn't
This fucking black cloud's still follow's me around
But it's time to exorcise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just lettin' you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road

And I just can't keep living this way
So starting today, I'm breaking out of this cage
I'm standing up, Imma face my demons
I'm manning up, Imma hold my ground
I've had enough, now I'm so fed up
Time to put my life back together right now

It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly i probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don't even realize what you did, believe me you
I been through the wringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus soley on handling my responsibility's as a father
So I solemnly swear to always
Treat this roof like my daughters and raise it
You couldn't lift a single shingle on it
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon
But I'm too busy gazing at stars, I feel amazing and

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just lettin' you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road

Я не боюсь, сказать как есть
Так поддержите, вот моя рука
По дороге этой, через шторм пройдём
В любую погоду, в холод и зной
Я лишь хотел донести, что вы не одни
Так позовите, если чувствуете, что мы на одном пути

Да, это тяжёлая была дорога...
И мне пришлось не одну милю пройти, чтобы добраться сюда
Возможно, некоторые из вас еще на этом пути
Если ты пытаешься выбраться, то просто следуй за мной
Я укажу вам путь

Дай дочитать или терпи стихи под лирику мою
Слов остроты не на бумаге прежде чем их я вам скажу
Остановить меня нельзя от причинения вреда
Когда читаю или делаю, что мне... на всё плевать
Так думал ты, что делал это лишь я только для себя, к чёрту весь мир!
Масло в огонь, и он сильней горит опять
Я буду тем, кем быть хотел, им без сомнений буду я
Всех кто с презрением смотрел, с небес на землю опущу
Никаких если, почему, спросить пытались, для чего это ему
И что альбомы все отстой, Relapse, Infinite д..рьмо
Почасовой оплаты ему достаточно за всё
Пока его не вывернет, и пусть подавится д..рьмом своим
И чтобы не случилось, плохо или хорошо
Будто жена его игра, и сам себя он тр..хал в Рождество
Желание о всём забыть, проклятие-дар его тащил,
из грязи... чл..н он свой достал, и всей вселенной показал

Я не боюсь, сказать как есть
Так поддержите, вот моя рука
По дороге этой, через шторм пройдём
В любую погоду, в холод и зной
Я лишь хотел донести, что вы не одни
Так позовите, если чувствуете, что мы на одном пути

Ok, игры окончены, с д..рьмом я завязал
Не должен в ритме слова рифмовать
Понятно, это рэп
Кто говорил, что я король
Он лжец и лицемер
К чёрту все ваши чувства!
Увенчан был короной я, но доступа к ней нет
Поклонников я не подвёл, и вот на сцене снова я
Я обещаю, никогда, не нарушить свой обет
И буду честен с вами я "CD Relapse" он был не экс
Неправильно возможно я акцент поставил здесь
Расслабьтесь, больше не вернусь я к этому назад
Всё, что я раньше говорил, ко мне вернулось во сто крат
Жизнь по местам расставила
Пока по кругу ходил я, игра моя непримечательна
Но слишком далеко зашла
Я думал, что смогу... разгрести своё д..рьмо
Предугадать пытался я, но кажется не смог
Чёртовы тучи всё сгущались, они преследуют опять
И вот настало это время, мне моих демонов изгнать
Эти ублюдков, что во мне сидят, их навсегда прогнать

Я не боюсь, сказать как есть
Так поддержите, вот моя рука
По дороге этой, через шторм пройдём
В любую погоду, в холод и зной
Я лишь хотел донести, что вы не одни
Так позовите, если чувствуете, что мы на одном пути

И так продолжать жить я не могу
Начнётся с этого день, из клетки вырвусь теперь
Лицом к лицу, встречу демонов этих
Я не боюсь и на ногах устою
Достаточно, всё... хватит с меня
Пришло время собраться и изменить жизнь навсегда

Это было моим решением очиститься, его я принял для себя
Возможно, я предполагал, и не задумываясь, опять я повторю
Вернулся к вам, здесь новый я, вы поддержали все меня, когда нуждался в этом я
Мне через многое пришлось пройти, поверьте мне
Смог устоять, и всё стерпел, смог всех послать, ох как хотел я сделать это
И кажется, теперь расплачусь, почувствую, что я король
В моём мире ненавистники могли жалить как пчёлы, а потом умирать
Никаких больше драм и убогих дуэтов, я обещаю
Я готов к этому всецело, и понесу ответственность как отец
Поэтому я торжественно клянусь, всегда...
Вести себя достойно, как мои дочери, и расти на собой
Чтобы вы не могли бросить в мою сторону не одного камня
Теперь я чувствую, что я достаточно силен, чтобы пойти в клуб
Или кабак за углом, где я смогу поставить рекорд по распитию спиртного
А потом подойти к бару, и оказаться на луне
Но я слишком занят, глядя на эти звёзды, и это чувство, оно прекрасно

Я не боюсь, сказать как есть
Так поддержите, вот моя рука
По дороге этой, через шторм пройдём
В любую погоду, в холод и зной
Я лишь хотел донести, что вы не одни
Так позовите, если чувствуете, что мы на одном пути

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 31.05.2019 Просмотров: 103

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки