Перевод песни Eminem - Venom

Venom

Веном

Текст песни (исполняет Eminem)

Перевод песни (sssos78)

[Intro]
I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong
Or tells you you're in the wrong field
When's something's in your mitochondrial
'Cause it latched on to you, like—

Knock knock, let the devil in
Malevolent as I’ve ever been, head is spinning
This medicine’s screamin’, "L-l-l-let us in!"
L-L-Like like a salad bowl, Edgar Allan Poe
Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton’s melting
Wicked, I get all high when I think I’ve smelled the scent
Of elephant manure—hell, I meant Kahlua
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants
And blew up my-my-myself again
Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Medowin, went from Hellmann’s and being rail thin
Filet-o-Fish, to Scribble Jam and Rap Olympics ’97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof’s room slept on the floor of the motel then
Dr. Dre said "hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man
And I know they’re gonna hate
But I don’t care, I barely could wait
To hit them with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin’ world better prepare to get laced
Because they’re gonna taste my.

Venom, (I got that) adrenaline momentum
Venom, not knowin’ when I’m
Ever gonna slow up in ’em
Ready to snap any moment I’m
Thinkin’ it’s time to go get ’em
They ain’t gonna know what hit ’em
(W-W-When they get bitten with the)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
Venom, not knowin’ when I’m
Ever gonna slow up and I’m
Ready to snap any moment I’m
Thinkin’ it’s time to go get ’em
They ain’t gonna know what hit ’em
(W-W-When they get bit with the)

I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
I-I-It’s evident I’m not done
V-Venomous, the thought spun
Like your web and you just caught in ’em
Held against your will like a hubcap or a mud flap
Be strangled or attacked
So this ain’t gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck a blood track
Like, what’s her name’s at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, end up crashin’
Into ya, the back of it is just mangled steel
My Mustang and your Jeep Wrangler grill
With the front smashed in, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi
Translation, I will probably kill us both
When I end up back in India
You ain’t gonna be able to tell what the fuck’s happenin’ to you
When you’re bit with the.

Venom, (I got that) adrenaline momentum
Venom, not knowin’ when I’m
Ever gonna slow up in ’em
Ready to snap any moment I’m
Thinkin’ it’s time to go get ’em
They ain’t gonna know what hit ’em
(W-W-When they get bitten with the)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
Venom, not knowin’ when I’m
Ever gonna slow up and I’m
Ready to snap any moment I’m
Thinkin’ it’s time to go get ’em
They ain’t gonna know what hit ’em
(W-W-When they get bit with the)

I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliot phone home
Ain’t no telling when this chokehold
On this game will end, I’m loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You’re snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I’m
Gun cock, bump stock, double-aught, buckshot
Tied her up to a garrote, tie a couple knots
Fired up and caught fire, juggernaut
Punk rock, bitches goin’ down like Yung Joc
’Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not? You only get one shot
Ate shit ’til I can’t taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank ’til I faint
And awake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I’m bonded to
’Cause they’re chasin’ me but I’m part of you
So escapin’ me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents’ life
And your childhood too
’Cause if I’m the music that y’all grew up on
I’m responsible for you retarded fools
I’m the super villain Dad and Mom was losin’ their marbles to
You marvel that? Eddie Brock is you
And I’m the suit, so call me.

У меня есть песня, полна она дерьма, для сильных духом была написана
Когда весь мир, и все почти против тебя
Это заводит до тех пор пока не крикнешь: Отвалите! Пошли все на..
Когда все говорят с тобой, будто ты принадлежишь им всем
Или хотят сказать, что тебе не место здесь
Но что-то происходит с твоей сущностью
Потому, что это он, и он опять во мне как -

Тук тук.. я дьявола впустил
Он очень злобный был, и голову тебе вскружил
Медикаменты-крик, Я-я-я давай впусти меня
К-к-как сосуд, Эдгар Алана По
Прикованный к постели, был должен умереть, уже давным-давно
Текучий Тайленол, желеобразный, и кажется, скелет расплавит он
Под кайфом я от злобы, и кажется опять, все мои чувства обостряются
Чёрт - несёт опять как от слона, имел ввиду я Калуа
Всё к чёрту, к чёрту, я через ад прошёл, воспламеняюсь
И тушил пожар в-внутри се-се-бя
"Фольксваген" смят он был, цветом похож я на него
Шёл вниз от Хеллманн, здесь свою сущность изменял я
Рыбный филе, когти порвали словно джем, рэп вечеринка 97
Как мне вернуть себя? Дикость во мне, или во Флориде
Спал на полу мотеля я, повсюду доказательства
Доктор Дре: "чёрт возьми" вот это да!"
Его печать на мне, как слово Меломан
И знаю я... все ненавидите меня
Но мне плевать, едва могу я ждать
Удар нанёс мой барабанный бас
Прямо в лицо, весь чёртов мир готов упаковать
Это мой привкус, его почувствуйте опять

Злоба (её я получил) импульс-адреналин
Злоба, не знать когда же я
Когда замедлюсь я
Готов в любой момент
Время пришло, забрать их всех
И не поймут они, что укусило их
(К-к-когда их всех он поразит)
Злоба (её я получил) импульс-адреналин
Злоба, не знать когда же я
Когда замедлюсь я
Готов в любой момент
Время пришло, забрать их всех
И не поймут они, что укусило их
(К-к-когда их всех он поразит)

Сказал я дьяволу, тук, тук, входи
Слова как д-д-робь... из маркера пошли
И что за хр..нь опять творится тут вокруг
Очевидно, что не закончил я ещё
З-з-злобные в мысли... и снова спутались они
Попал я в сети, запутало меня
Атакован против воли, был задушен...
Не такой как был вчера
Жувал таблетки чёрт... что это за хе..ня
К примеру чьё имя на руле, Даника Патрик?
Сдала назад на инди, в итоге врезалась она
В тебя, всего лишь сталь, но искорежена была
Это Мустанг мой, а Джип твой Вранглер ведро
С битым он передом... и в зад, убейте вы его
Слим, это набор настоящего камикадзе и Ганди
Означает, что я.. вероятно, нас обоих убью
А потом, снова в Индию я укачу
Сказать я не могу, чёрт, происходит, что со мной
Теперь опять, я сам не свой, и кто я, снова не пойму
Когда опять... на части всех порву

Злоба (её я получил) импульс-адреналин
Злоба, не знать когда же я
Когда замедлюсь я
Готов в любой момент
Время пришло, забрать их всех
И не поймут они, что укусило их
(К-к-когда их всех он поразит)
Злоба (её я получил) импульс-адреналин
Злоба, не знать когда же я
Когда замедлюсь я
Готов в любой момент
Время пришло, забрать их всех
И не поймут они, что укусило их
(К-к-когда их всех он поразит)

И так тук тук, этот дьявол тут как тут
Это существо Э-Э-Эллиот снова оживёт
Неразговорчив, когда что-то жрёт
Конец игре, теперь я Локо
Как симбионт, клыки мои, вцепились в глотку
Наверно сглазил кто меня
Лишь только злость во мне
И пишет за меня
Петух-стрелок, отбойник-шток, нечто внутри, это картечь
Гаррот на привязи... пара узлов
Обложен Джагернаут, пылал он как огонь
Панк рок скулил как сучки, Янг Джок
Солнце защитный крем, его нанёс мне Док
Чёрт, нет.. зачем? Был шанс на выстрел...
Но снова привкус как дерьмо
Изгнанник ты, в погоне всё глотал и пил
Был растворитель, краска, головная боль
Всё что угодно, поглощал и ел
Ждал встречи с демоном, который одолел
Они преследуют ту часть, что не являлась мной
Мне не сбежать, пока здесь паразит со мной
Испортил детство, а моим предкам жизнь
Под музыку, что слушали когда росли
За вас в ответе я, умственно отсталые дебилы вы
Я супер негодяй, родители чьи вешались тогда
Тебя я удивил? Ты Эдди Брок
И если что, снова зови меня

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 14.11.2019 Просмотров: 474

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки