Перевод песни Norma Jean - 1,000,000 Watts

1,000,000 Watts

Миллион Ватт

Текст песни (исполняет Norma Jean)

Перевод песни (Skinny)

If you wanna speak of the devil
You will feel the wave of his or her invented wings

We see the shadow of the axe before
It falls on the necks of the sheep
But if the light has a secret shade
I am the lamb that has become the wolf

Yeah!
One million watts because I'm feeling alive
But you're broken on the inside, baby
And that will never have the final say

I feel bad that you're angry
But I'm sorry
I don't care for what it's worth
If it ever comes down to me or you
You're probably going to die

So take yourself outside
And be alone to meditate with a cigarette

We see the shadow of the axe before
It falls on the necks of the sheep
But if the light has a secret shade
I am the lamb that is becoming the wolf

I feel bad that you're angry
But I'm sorry
I don't care for what it's worth
If it ever comes down to me or you
You're probably going to die

Words of war become acts of war
War!
Words of war become acts of war
Come on
Yeah!
Words of war become acts of war

I'm not fucking around
Yeah!
One million watts because I'm feeling alive
You're broken, broken
One million watts because I'm feeling alive
But you're broken on the inside, baby
And that will never have the final say
That will never have the final say
That will never have the final say

I feel bad that you're angry
But I'm sorry
I don't care for what it's worth

Если ты хочешь поговорить о дьяволе
Ты ощутишь его волну или её изобретенные крылья

Мы видели тень топора до того,
Как он упал на шею овец.
Но если свет имеет секретный оттенок
Я - ягненок, ставший волком

Да
Миллион ватт, потому что я чувствую себя живым
Но ты сломана внутри, детка
И это никогда не будет последним словом

Мне плохо оттого, что ты сердишься
Но мне жаль
Мне все равно, чего это стоит
Если это когда-нибудь сойдет на мне или тебе
Ты вероятно скоро умрешь

Так вытащи себя наружу
И помедитируй одна с сигаретой

Мы видели тень топора до того,
Как он упал на шею овец.
Но если свет имеет секретный оттенок
Я - ягненок, ставший волком

Мне плохо оттого, что ты сердишься
Но мне жаль
Мне все равно, чего это стоит
Если это когда-нибудь сойдет на мне или тебе
Ты вероятно скоро умрешь

Слова войны становятся актами войны
Войны
Слова войны становятся актами войны
Давай
Да
Слова войны становятся актами войны

Я не страдаю херней!
Да
Миллион ватт, потому что я чувствую себя живым
Ты сломана, сломана
Миллион ватт, потому что я чувствую себя живым
Но ты сломана внутри, детка
И это никогда не будет последним словом
Это никогда не будет последним словом
Это никогда не будет последним словом

Мне плохо оттого, что ты сердишься
Но мне жаль
Мне все равно, чего это стоит

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 19.11.2017 Просмотров: 67

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки