Перевод песни Norma Jean - A Thousand Years A Minute

A Thousand Years A Minute

Тысяча лет минутой

Текст песни (исполняет Norma Jean)

Перевод песни (Skinny)

I am just a sensory of what I've said and done.
This is what I tell myself to pacify the room.
"I suppose living like this is good to you?"
I'm taking what you're giving but the giving takes away.

Is that what you came for?
Is that what you came for?

Yeah
This is what I tell myself to pacify the room.
"I suppose living like this is good to you?"
I'm taking what you're giving but the giving takes away.

Is that what you came for?

I should really go backwards like you do.
If I wanted to start over again
I don't want to be like you, like you do.
I don't want to embrace my ghosts again.

Once, twice, and every desperate time.
Once, twice, and every desperate time.
So you wanted to live.
(Once, twice, and every desperate time)
Is that what you came for?
So you wanted to die.
(Once, twice, and every desperate time)
Is that what you came for?
So you wanted to live.
(Once, twice)
Is that what you came for?

So you wanted to live.
Is that what you came for?
So you wanted to die.
Once, twice, and every desperate time.
And every desperate time.
Is that what you came for?

Try not to fall into the dark again.
So try, try, try, try.
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try, try.
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try.

I should really go backwards like you do.
If I wanted to start over again
I don't want to be like you, like you do.
I don't want to embrace my ghosts again.

Is that what you came for?
Is that what you came for?

Я просто чувственно сказал и сделал
Это то, что я говорю себе, чтобы успокоить зал
"Я полагаю, жить так - это хорошо для тебя?"
Я возьму то, что ты даешь, но давая ты забираешь назад.

Это то, зачем ты пришла?
Это то, зачем ты пришла?

Даа
Это то, что я говорю себе, чтобы успокоить зал
"Я полагаю, жить так - это хорошо для тебя?"
Я возьму то, что ты даешь, но давая ты забираешь назад.

Это то, зачем ты пришла?

Я действительно должен идти назад, как и ты
Если бы я хотел начать сначала
Я не хочу быть похожим на тебя, как и ты
Я не хочу принимать своих призраков вновь

Однажды, дважды, и каждый отчаянный момент
Однажды, дважды, и каждый отчаянный момент
Поэтому ты хотела жить
(Однажды, дважды, и каждый отчаянный момент)
Это то, зачем ты пришла?
Поэтому ты хотела умереть
(Однажды, дважды, и каждый отчаянный момент)
Это то, зачем ты пришла?
Поэтому ты хотела жить
(Однажды, дважды,)
Это то, зачем ты пришла?

Поэтому ты хотела жить
Это то, зачем ты пришла?
Поэтому ты хотела умереть
Однажды, дважды, и каждый отчаянный момент
И каждый отчаянный момент
Это то, зачем ты пришла?

Пытайся снова не упасть в темноту.
Так пытайся, пытайся, пытайся, пытайся,
Пытайся снова не упасть в темноту.
Так пытайся, пытайся, пытайся, пытайся,
Пытайся снова не упасть в темноту.
Так пытайся, пытайся, пытайся,

Я действительно должен идти назад, как и ты
Если бы я хотел начать сначала
Я не хочу быть похожим на тебя, как и ты
Я не хочу принимать своих призраков вновь

Это то, зачем ты пришла?
Это то, зачем ты пришла?

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 02.08.2017 Просмотров: 799

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки