Перевод песни Sting - Fragile

Fragile

Ранимы

Текст песни (исполняет Sting)

Перевод песни (sipweb)

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are, how fragile we are

Поток крови, где сталь пронзает тело,
Запёкся, под вечерним солнечным теплом,
Однако пятна смоет завтрашним дождём.
Останется, ли то что нас чуть-чуть задело?
Быть может, значим сей финальный акт,
И важно подтвердить банальный факт.
Насилие бессмысленно и скажем дело:
“Всем тем, кто злой судьбой гонимы,
Давай не забывать, как мы ранимы!”

Так вновь и вновь тот дождь идёт.
Как слёзы звёзд, как слёзы звёзд.
Так вновь и вновь тот дождь шепнёт.
Как мы ранимы, как мы ранимы.

Так вновь и вновь тот дождь идёт.
Как слёзы звёзд, как слёзы звёзд,
Так вновь и вновь тот дождь шепнёт.
Как мы ранимы, как мы ранимы.
Как мы ранимы, как мы ранимы.

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 24.09.2017 Просмотров: 112

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Desert Rose (ft.Cheb Miami)

Englishman In New York

Fields Of Gold

Fragile

Gabriel's Message

If I Ever Lose My Faith In You

Love Is New Everyday ...

Russians

Shape Of My Heart

The Hounds Of Winter

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки