Перевод песни Famous Last Words - The Killing Zone

The Killing Zone

Мертвая зона

Текст песни (исполняет Famous Last Words)

Перевод песни (Максим)

This is the Killing Zone

[Verse 1]
All of the guns, drugs, hard thugs out on the street
They’ll never see, they won’t believe I’ll make a name for myself
"No good young blood" is what they’re all calling me
Misunderstood, I’m just a lost soul
Lost like everyone else
The pressure is pressuring me
To prove to them that I can be
Father, if you could see me now
You’d see the man I am and you would be so proud

[Chorus]
I’ll take it all
I will take everything
Clean out that one stop shop stock, I guarantee
I’ll be on top of the world
I’ll be invincible

The pressure is pressuring me
This is who I am meant to be

This is the Killing Zone

[Chorus]

[Verse 2]
They followed me into the streets
I turn around in disbelief
The window’s down what do I see?
Shotgun, cocked, pointing at me
The streets are unforgiving
They shoot to kill, nowhere to flee
Eye for an eye decisions
I stole from them, so they’ve come for me
The streets are so unforgiving
The pressure is pressuring me
The streets are so unforgiving
This was always my destiny

[Outro]
I took it all
Yeah, I took everything
Cleaned out that one stop shop stock, now look at me
A rotting corpse on the street
A wasted life I leave
This is the Killing Zone

Это Мертвая Зона!

[Куплет 1]
Все это оружие, наркота, чертовы отморозки на улице
Они никогда не увидят, и не поверят, что я смогу сделать себе имя
"Нет ничего хорошего в этой мелкой сошке" - это то, что они мне говорят
Недопонимание, ведь я просто потерянная душа
Потерял все как и остальные
Это все давит на меня
Ведь я могу доказать им, кем я могу быть
Отец, если бы ты меня увидел сейчас
Ты увидел бы, кто я такой, и был бы горд мною

[Припев]
Я возьму все
Я возьму все что за хочу
Обчистю один денежный магазин, я гарантирую
Буду на вершине мира
Непобедимым

Это все давит на меня
Это ток кем я должен быть

Это Мертвая Зона!

[Припев]

[Куплет 2]
Они последовали за мной по улице
Повернувшись я не поверил
Все завесы опущены и что же я вижу?
Дробовик, взводится курок, и он наставлен на меня
Улицы нещадят
Они стреляют, убивают и выхода нет
Глаз за глаз решения всех проблем
Я украл у них, так они пришли за мной
Улицы злопамятны
Это все давит на меня
Улицы злопамятны
Это всегда было моей судьбой

[Завершение]
Я взял все это
Да, я взял все что захотел
Обчистил денежный магазин, теперь взгляни на меня
Гниющий труп посреди улицы
Впустую жизнь и я ушел
Это Мертвая Зона!

Перевод добавил(а): Pilotage.

Добавлен/редактирован: 18.12.2016 Просмотров: 212

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки