Перевод песни Ill Nino - Unreal

Unreal

Нереальный

Текст песни (исполняет Ill Nino)

Перевод песни (SKINNY)

Separate your mind
Overcome in time
I'm taking what is mine
Tenemos que pelear

Nothing is all, I thought I was there
I'm finding myself going nowhere
Is this a mistake?
I cannot relate to what is fake

Is this what I get for learning to speak?
For opening eyes and digging in deep?
Is this what I get for being reborn from the norm?

I don't want to shine light will make us blind
I don't want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you.

I'll try to break you!
I'll try to break you!
I'll try to break you!

What would it take to not look away?
To open my eyes and stare in the face
To learn from what's real
I'm trying to deal, but it's worthless:

Is this what I get for learning to speak?
For opening eyes and digging in deep?
Is this what I get for being reborn from the norm?

I don't want to shine; light will make us blind
I don't want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you

Pushing and grinding is twisting my mind frame
El tempo que pesa nos tumba la mesa
Why ahora que es nuestro, mi vida te apuesto,
Bet my life!

I don't want to shine; light will make us blind
I don't want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you

I don't want to feel!
I don't want to shine!
I don't want to feel!
Light will make us blind
I don't want to feel unreal

Раздвоение личности
Преодолеваю во времени
Я беру то, что мое
Мы должны бороться

Нет ничего, я думал, что был там
Я нашел себя на пути в никуда
Это было ошибкой?
Я не могу относиться к тому, что это подделка

Это то, что я получаю, чтобы научиться говорить?
Для открытия глаза и копать в глубину?
Это то, что я получаю за перерождения от нормы?

Я не хочу сиять, ведь свет будет ослеплять
Я не хочу чувствовать себя нереальным
Чем я стал, родившийся под солнцем?
Планеты будут сходиться для тебя.

Я буду пытаться сломать тебя
Я буду пытаться сломать тебя
Я буду пытаться сломать тебя

Что необходимо предпринять, чтобы не отвернуться?
Открыть глаза и смотреть в лицо
Чтобы узнать от того, что реально
Я пытаюсь разобраться, но это ничего не стоит

Это то, что я получаю, чтобы научиться говорить?
Для открытия глаза и копать в глубину?
Это то, что я получаю за перерождения от нормы?

Я не хочу сиять, ведь свет будет ослеплять
Я не хочу чувствовать себя нереальным
Чем я стал, родившийся под солнцем?
Планеты будут сходиться для тебя.

Толкание и измельчение искажают мое сознание
В таблице времени весит гробница над нами
Почему теперь, когда это наша, я уверен, тебе жизнью
Ставка моею жизнью!

Я не хочу сиять, ведь свет будет ослеплять
Я не хочу чувствовать себя нереальным
Чем я стал, родившийся под солнцем?
Планеты будут сходиться для тебя.

Я не хочу чувствовать!
Я не хочу сиять!
Я не хочу чувствовать!
Свет будет ослеплять
Я не хочу чувствовать себя нереальным

Перевод добавил(а): Skinny(216).

Добавлен/редактирован: 09.07.2019 Просмотров: 1734

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

2012

Breaking The Rules

Forgive Me Father

God Save Us

How Can I Live

I Am Loco

Me gusta la soledad

Numb

Payaso

Pray I Don't Find You

Unreal

What you deserve

When It Cuts

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 09.07.2019

Эта песня-одна из легендарных у группы.Быстрый ритм,в котором смешаны тяжёлые бас и гитары,барабаны и перкуссия.Вокал-чистый,местами кричащий.Ко всему этому добавлены латинская акустическая гитара вместе латинской перкуссией.Песня о размышлениях,где есть реальность,а где ложь.Текст достаточно несвязный,но если попытаться вдуматься в значение слов,тогда поймешь смысл песни

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки