Перевод песни Ill Nino - Me gusta la soledad

Me gusta la soledad

Мне нравится одиночество

Текст песни (исполняет Ill Nino)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

No me mires así
Que no te hablo jamás
Y me gusta la soledad, soledad
No te quiero ver
Solo quieres seguirme
Con tus complejos de malas
Y te gusta y no te vas
No te vas
No me quieres ver más
Y tu sigues perdida, sabida, mi amiga
Y te fuiste pa'lla
Y persigue caída, cubierta
Destinos que no van a dar
Otra vez un sueño

(Coro)
Querida, mi vida
Te faltan las pilas
Póntelas porque
Póntelas porque yo ya...
Te quiero
Te amo
Me tomas los pelos
Póntelas porque
Póntelas porque yo ya me voy

No me mires así
Que no te amo jamás
Y te gusta ser complicada, tan complicada
No te quiero hablar
Y dime
Que las palabras son nada
Y me gusta la soledad, soledad
No te quiero ver más
Y tu sique perdida, sabida, mi amiga
Y te fuiste pa'lla
Otra vez un sueño

(Coro)

Now I’m disconnected
But the world is not so far
Here we are
Now I’m lost and senseless
And the world is torn apart

Querida, mi vida
Te faltan las pilas
Póntelas porque
Póntelas porque yo ya...
Te quiero
Te amo
Me tomas los pelos
Póntelas porque
Póntelas porque yo ya me voy
Querida, querida
Mi vida, mi vida
Póntelas porque yo ya me voy

Не смотри на меня так
Потому что я никогда не заговорю с тобой
Мне нравится одиночество, одиночество
Я не хочу тебя видеть
Ты лишь хочешь следовать за мной
Со своими комплексами и плохим настроением
Тебе нравится это, ты не уйдешь
Ты не уйдешь
Ты не хочешь больше меня видеть
Ты всё ещё потеряна, ты знаешь это, моя подруга
И ты пошла туда
Ты следуешь пока пала и закрыта,
судьба не перенесет
мечту еще раз

(Припев)
Любимая, любовь моя
Ты крепко спишь
Тебе лучше проснуться, потому что
Тебе лучше проснуться, потому что я собираюсь...
Люблю тебя
Я люблю тебя
Ты треплешь мои волосы
Тебе лучше проснуться, потому что
Тебе лучше проснуться, потому что я собираюсь уйти

Не смотри на меня так
Потому что я никогда не заговорю с тобой
Тебе нравится быть сложной, такой сложной
Я не хочу говорить с тобой
Скажи мне
То, что слова - это ничто
Мне нравится одиночество, одиночество
Я не хочу больше видеть тебя
Ты всё ещё потеряна, ты знаешь это, моя подруга
И ты пошла туда
Мечта еще раз

(Припев)

Я развалился
Но мир ещё нет
А мы здесь
Я потерян и бесчувственен
И мир разорван на части

Любимая, любовь моя
Ты крепко спишь
Тебе лучше проснуться, потому что
Тебе лучше проснуться, потому что я собираюсь...
Люблю тебя
Я люблю тебя
Ты треплешь мои волосы
Тебе лучше проснуться, потому что
Тебе лучше проснуться, потому что я собираюсь уйти
Любимая, любимая
Любовь моя, любовь моя
Тебе лучше проснуться, потому что я собираюсь уйти

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.12.2013 Просмотров: 3692

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

2012

Breaking The Rules

Forgive Me Father

God Save Us

How Can I Live

I Am Loco

Me gusta la soledad

Numb

Payaso

Pray I Don't Find You

Unreal

What you deserve

When It Cuts

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки