Перевод песни C.C.Catch - Strangers by night

Strangers by night

Незнакомцы в ночи

Текст песни (исполняет C.C.Catch)

Перевод песни (автор неизвестен)

When you're down and feelin' blue
Close your eyes, I'll be with you
Oh heartache, here comes heartache
Makin' love for him was fun
He never needed anyone
Oh heartache, here comes heartache

Strangers by night
Be strangers tomorrow
'cause deep in the night
The light is fooling your hearts
And lovers tonight inside our hearts
Are lovers tomorrow
But lovers by night
Sometimes be strangers today

Nights won't last forever, girl, Strange are the ways of this world
Oh heartache, here comes heartache
Cinderella, heroes wait
For your hard times it's too late
Oh heartache, here comes heartache

Strangers tonight
Be strangers tomorrow
Lady, tonight
Tonight be careful with love
Some love is too hot, too hot to stop
A bad fall tomorrow
And lovers by night
Sometimes be strangers today
And lovers by night
Sometimes be strangers today

Когда тебе плохо и ты чувствуешь себя "синим"
Закрой глаза, я буду с тобой.
О, сердечная боль, вот она, сердечная боль.
Заниматься с ним любовью было очень весело
Он никогда ни в ком не нуждался
О, сердечная боль, вот она, сердечная боль.

Незнакомцы ночью
Завтра мы будем чужими друг другу
потому что глубокой ночью ...
Свет обманывает ваши сердца
И любовники этой ночью в наших сердцах
Завтра мы будем любовниками
Но любовники по ночам
Иногда быть чужими сегодня

Ночи не будут длиться вечно, девочка, странны обычаи этого мира
О, сердечная боль, вот она, сердечная боль.
Золушка, герои ждут
Для твоих трудных времен уже слишком поздно
О, сердечная боль, вот она, сердечная боль.

Незнакомцы сегодня вечером
Завтра мы будем чужими друг другу
Леди, сегодня вечером
Сегодня ночью будь осторожен с любовью
Какая-то любовь слишком горяча, слишком горяча, чтобы остановиться
Завтра будет неудачное падение
И любовники по ночам
Иногда быть чужими сегодня
И любовники по ночам
Иногда быть чужими сегодня

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 12.05.2020 Просмотров: 1342

Strangers by night

Чужаки в ночи

Текст песни (исполняет C.C.Catch)

Перевод песни (Ирина Седова)

When you're down and feelin' blue
Close your eyes, I'll be with you
Oh heartache, here comes heartache
Makin' love for him was fun
He never needed anyone
Oh heartache, here comes heartache

Strangers by night
Be strangers tomorrow
'cause deep in the night
The light is fooling your hearts
And lovers tonight inside our hearts
Are lovers tomorrow
But lovers by night
Sometimes be strangers today

Nights won't last forever, girl, Strange are the ways of this world
Oh heartache, here comes heartache
Cinderella, heroes wait
For your hard times it's too late
Oh heartache, here comes heartache

Strangers tonight
Be strangers tomorrow
Lady, tonight
Tonight be careful with love
Some love is too hot, too hot to stop
A bad fall tomorrow
And lovers by night
Sometimes be strangers today
And lovers by night
Sometimes be strangers today

Если невзгоды и ты грустишь -
Веки прикрой, и я с тобой...
О, сердце, как ноет сердце…
Для забавы любит он,
Он не нуждается ни в ком -
О сердце, как ноет сердце!

Ночью чужие -
Чужие и завтра
Ведь ночью во тьме
Нас свет обманчивый ждет.
В чьем сердце любовь живет,
Тот любит и после,
Любовник на ночь
Вдруг утром чужой.

Ночь не вечна, знаешь ты:
Чуждый путь, чуждый мир …
О сердце, как ноет сердце!
Где твой, Золушка, герой?
Не придет он за тобой...
О сердце, как ноет сердце!

Ночью чужие -
Чужие и завтра,
Леди на ночь,
Нельзя любви доверять!
Любовь горяча – сгоришь как свеча,
И завтра паденье.
Любовник на ночь
Вдруг утром чужой.
Любовник на ночь
Вдруг утром чужой.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 28.04.2019 Просмотров: 967

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..............

Heaven And Hell

I can lose my heart tonight

Stop-Draggin My Heart Around

Strangers by night

С.С.Catch Stay ...

Сause You Are Young

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки