Перевод песни C. C. Catch - Heatbreak Hotel

Heatbreak Hotel

Отель разбитых сердец

Текст песни (исполняет C. C. Catch)

Перевод песни (Ирина Седова)

Love will make a high class fool
Oh take your heart and break the rules
Oh, touch your heart
Oh, touch tour soul

Years may come and years may go
Oh heart is high - the heart is low
It's strange and sometimes
it makes you blue
'Cause breaking up, it's hard to do.

We are livin'
We are livin' in a heartbreak hotel
I'm feeling there's no love you can say
I'm shooting from my heart
Shadows of the dark
We're livin' and we love without love

We're living' in a heartbreak hotel
Anyone who has a heart, oh can tell
The eyes of a child
Are weak and are wild
We are livin' in a heartbreak hotel

Love will keep you always young
Oh you have sorrows – you have fun
Oh, touch your heart
Oh, touch tour soul

More you live the more you love,
oh see The stars on the sky above
It's strange and sometimes
it makes you blue
'Cause breaking up, it's hard to do.

We are livin'
We are livin' in a heartbreak hotel
I'm feeling there's no love you can say
I'm shooting from my heart
Shadows of the dark
We're livin' and we love without love

We're living' in a heartbreak hotel
Anyone who has a heart, oh can tell
The eyes of a child
Are weak and are wild
We are livin' in a heartbreak hotel

We are livin'
We are livin'
We are livin' in a heartbreak hotel
I'm feeling there's no love you can say
I'm shooting from my heart
Shadows of the dark
We're livin' and we love without love

We're living' in a heartbreak hotel

We are livin'
We are livin'
We are livin' in a heartbreak hotel

Да - кто любит, тот глупец!
Сердцам влюбленных правил нет.
В сердцах весна!
Душа полна!

Год идет за годом вновь,
Снова принося любовь
И счастье с грустью пополам -
Ведь трудно расставаться нам.

Мы живем все...
Мы живем в стране разбитых сердец,
Где слышится: «Любви больше нет».
Но сердце твердит:
Мы тени темноты,
Ведь живем и любим мы без любви.

Мы живем в стране разбитых сердец,
Каждый горю своему здесь кузнец.
Лишь у дитя
наивный взгляд...
Мы живем в стране разбитых сердец.

Знай - любовь всегда юна,
Радость и печаль она.
В сердцах весна!
Душа полна!

Ты живешь, и ты влюблен -
Звезд таинственный закон.
В нем счастье с грустью пополам,
Ведь трудно расставаться нам.

Мы живем все...
Мы живем в стране разбитых сердец,
Где слышится: «Любви больше нет».
Но сердце твердит:
Мы тени темноты
Ведь живем и любим мы без любви.

Мы живем в стране разбитых сердец.
Каждый горю своему здесь кузнец.
Лишь у дитя
наивный взгляд.
Мы живем в стране разбитых сердец.

Мы живем все...
Мы живем все...
Мы живем в стране разбитых сердец,
Где слышится: «Любви больше нет».
Но сердце твердит:
Мы тени темноты
Ведь живем и любим мы без любви

Мы живем в стране разбитых сердец...

Мы живем все...
Мы живем все...
Мы живем в стране разбитых сердец.