Перевод песни Sandra - Japan Ist Weit

Japan Ist Weit

Далёкая Япония

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (sssos78)

Clouds heavy like lead
Above houses, streets without destination through the labyrinth
Where shall I go
Where am I at home, the time of illusions is over

I close my eyes
What I miss is you, only you
But you live in another world

I'm waiting in the darkness
Every heartbeat is an s.o.s.
I'm calling you but japan is far

Oh, japan is far, so far away
At the other end of time
And what separates us
Is more than just one sea
Japan is far away, too far
But I want you here and now
Oh, I need you but japan is far
Japan is far away

Neonlight on naked skin
Silhouettes of foreign people who pass me by
Shall I cry out what I feel
Shall I send my dreams to exile to see them nevermore again

I close my eyes
What I miss is you, only you

I'm waiting in the darkness
Every heartbeat is an s.o.s.
I'm calling you but japan is far

Oh, japan is far, so far away
At the other end of time
And what separates us

Is more than just one sea
Japan is far away, too far
But I want you here and now
Oh, I need you but japan is far away

Тучи так темны, и без цельно, над домами, лабиринтам улиц шли
И куда идти мне? Где же дом мой? Время вышло лишь иллюзии одни
Закрываю я глаза, не хватает мне тебя
В этом мире я совсем одна
Нахожусь я в темноте, кричит сердце, помогите мне
Зову тебя, но Япония так далеко

Далёкая Япония, так далеко, и временами нелегко
Нас разделят с тобой расстояние
Далёкая Япония, так далеко, но сейчас ты нужен мне
Нуждаюсь я в тебе, но Япония она так далеко
Ох, далёкая Япония

Свет неоновый вокруг, силуэты незнакомцев проходящих мимо в тень
Нужно мне кричать о том, что я чувствую..
их к чёрту, все мечты в изгнание.. долой
Закрываю я глаза, не хватает мне тебя
Нахожусь я в темноте, кричит сердце, помогите мне
Зову тебя, но Япония так далеко

Далёкая Япония, так далеко, и временами нелегко
Нас разделят с тобой расстояние
Далёкая Япония, так далеко, но сейчас ты нужен мне
Нуждаюсь я в тебе, но Япония она так далеко
Ох, далёкая Япония

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 06.08.2019 Просмотров: 1829

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки