Перевод песни Sandra - (Life May Be) A Big Insanity

(Life May Be) A Big Insanity

Жизнь может быть большим безумием

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Георгий Соловьев)

Sun came up this morning
Broke into my room
I turned the TV on
The sun was red I heard about the news
That turned me upside down

It's hard when you see it
There's torture and pain
I still have this feeling
There's something left to say

Life may be a big insanity
But love will conquer hate to all eternity
Don't you know, we are strong...
Life may be a big insanity
But there is more to life than reality
Cause our hearts make us strong...

Picking up the phone
The pictures always change
Children playing in the streets
Talking to somebody I can only watch
'Til I get on my feet

Dark times and mean crimes
They can't beat my dreams
The eyes of a child tell me
Something's left to say

Life may be a big insanity
But love will conquer hate to all eternity
Don't you know, we are strong...
Life may be a big insanity
But there is more to life than reality
Cause our hearts make us strong...

It's hard when you see it
There's torture and pain
I still have this feeling
There's something left to say

Life may be a big insanity
But love will conquer hate to all eternity
Don't you know, we are strong...
Life may be a big insanity
But there is more to life than reality
Cause our hearts make us strong...

Солнце встало этим утром,
В мой ворвалось дом
Я включила ТВ,
Солнце было красным.
Я слушала новости,
Тут от новостей во мне все кверху дном
Перевернулось вмиг

Видеть так больно
Все это опять
Я до сих пор их чувствую, и нужно
Всю правду рассказать...

Жизнь может быть большим безумием,
Но любовь всегда побеждает ненависть
Разве ты не знаешь - мы сильны!
Жизнь может быть большим безумием,
Но в ней есть то, ради чего стоит жить
Потому что наши сердцах мы сильны.

Телефон звонит, мелькает жизнь в окне
Дети играют на улицах,
Говорят с кем-то.
На это могу я лишь смотреть
Пока иду пешком.

Злу с беззаконием
Мои мечты не сломать
Взгляд детских глаз смог
Всю правду рассказать...

Жизнь может быть большим безумием,
Но любовь всегда побеждает ненависть
Разве ты не знаешь - мы сильны!
Жизнь может быть большим безумием,
Но в ней есть то, ради чего стоит жить
Потому что наши сердцах мы сильны.

Перевод добавил(а): georg.

Добавлен/редактирован: 17.01.2014 Просмотров: 1358

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки