Перевод песни Sandra - ..............

..............

Я есть путь

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Иисус Христос)

-
In the beginning was the word
And they taught us to believe
And respect the person next to you
Like it was you
When I'm dreaming
See this light
When I'm speaking
Close my eyes
What's a reason?
Just a fragment part
I feel in my heart
I can't get through to you
How can I find the truth
I've gone too far to make it real
We just can't change a thing

This is the way I feel
Can't you hear me?
This is the way I talk, baby
This is the way I go
Just believe me

That's the way I am

I'm moving backwards
To go on
I've searched solutions
For too long
Did I miss the start
When I first met you
There was no taboo

I can't get through to you
How can I find the truth
I've gone too far to make it real
We just can't change a thing

This is the way I feel
Can't you hear me?
This is the way I talk, baby
This is the way I go
Just believe me
That's the way I am

Yes I know, world isn't perfect
That's the nature of nature
But I don't care anymore
That's the way I am

We just can't change a thing

This is the way I feel
Can't you hear me?
This is the way I talk, baby
This is the way I go
Just believe me

That's the way I am

(Филосовско-теологический перевод)
В начале было слово,(и слово было бог)
Нас так учили верить
И любить ближнего, кто рядом с тобой,
Так, как если бы это был ты сам.
Когда Я мечтаю об этом,
Я вижу Этот свет,
Когда Я говорю вам,
Я закрываю глаза.
В чем причина?
Это просто часть
Чувств моего сердца,
Я не могу достучаться до тебя,
Как же Мне донести истину?
Я слишком далеко зашел, чтобы воплотить это в реальность,
Но Мы (на небесах) не можем ничего изменить...

Этот путь - Я, Я чувствую,
Разве ты не слышишь Меня?
"Я есть путь" говорю, сын мой,
Этой дорогой Я иду,
Просто поверь в Меня...

Я есть путь...

Я отхожу назад (в небесную обитель),
Чтобы прийти еще,
Я слишком долго
Искал решение,
Я пропустил начало?
Когда я впервые спустился к тебе,(на землю)
Не было никаких запретов...

Я не могу достучаться до тебя,
Как же Мне донести истину?
Я слишком далеко зашел, чтобы воплотить это в реальность,
Но Мы (на небесах) не можем просто взять и все изменить...

Этот путь - Я, Я чувствую,
Разве ты не слышишь Меня?
"Я есть путь" говорю, сын мой,
Этой дорогой Я иду,
Просто поверь в Меня -

Я есть путь...

Да, Я знаю, что мир несовершенен,
Такова природа мира,
Но это больше Меня не волнует,
Я есть путь...

Мы просто ничего не можем изменить...
(Такова свобода воли)

Этот путь - Я, Я чувствую,
Разве ты не слышишь Меня?
"Я есть путь" говорю, сын мой,
Этой дорогой Я иду,
Просто поверь в Меня -

Я есть путь...

Перевод добавил(а): georg.

Добавлен/редактирован: 01.02.2014 Просмотров: 808

..............

............

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (.............)

..............

............

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 20.05.2019 Просмотров: 23

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки