Перевод песни Lady GaGa - No way

No way

Нет пути назад

Текст песни (исполняет Lady GaGa)

Перевод песни (автор неизвестен)

I saw a shadow
And I knew that it wasn't mine
You and her I know that you were intertwined
Even though her clothes were on and everything
Your eyes were somewhere else and you were both to blame

Don't say a word, I'm sure that it won't be enough
To erase what I know
Just happens not what dreams are made of
This is my house and I won't allow the disrespect
Baby don't look at me like that, I don't belong to you

'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
We went so wrong, that what you did
But I still feel this way
I can't believe it or forget it, what I saw today
And if you're wonderin' if I'm staying

The answer is no way
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay

And then I saw something I know did not belong to me
But then I thought there was no way you would do that to me
And then last week when you went outside to use your phone
I felt a chill but told myself that it was from the cold

And I just woke up but I wish that it was a nightmare
'Cause when I have those it isn't real like this one is
This is my heart and I won't allow the disrespect
Baby don't look at me like that, I don't belong to you

'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
We went so wrong, that what you did
But I still feel this way
I can't believe it or forget it, what I saw today
And if you're wonderin' if I'm staying

The answer is no way
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay

There are more things I know
You can take the dinner leftover from last night
I made you your favorite goodbye

'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
We went so wrong, that what you did
But I still feel this way
I can't believe it or forget it, what I saw today
And if you're wonderin' if I'm staying

The answer is no way
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay

Ehh-ehh-ohh-noo way
No way

Я видела тень
И я знала, что она не была моей
Ты и она, я знаю, что вы были переплетены
Даже при том, что ее одежда там и всюду
Твои глаза были где-то в другом месте, и вы оба были виноваты

Не говори ни слова, я уверена, что этого не будет достаточно
Стереть, что я знаю
Просто то, что произошло, не то о чем я мечтала
Это - мой дом, и я не позволю пренебрегать им
Малыш не смотри на меня как этот, я не принадлежу тебе

Ведь малыш теперь, когда ты попался, что, я должна сказать
У нас всё не заладилось, вот что ты сделал
Но я всё ещё чувствую это
Я не могу поверить в это или забыть то, что я видела сегодня
И если ты задаешься вопросом, останусь ли я

Ответ - нет пути назад
Нет пути
Нет пути
Нет пути

Ещё до этого я заметила кое-что, что я знаю, не принадлежало мне
Но я подумала, что ты не мог так со мной поступить
А на прошлой неделе, когда ты выходил наружу, чтобы позвонить
Я почувствовала мурашки, но сказала себе, что это было от холода

Я только что проснулась, и мне жаль, что это не было кошмаром
Ведь, когда у меня есть ты, всё кажется не реальным,
Это - мой дом, и я не позволю пренебрегать им
Малыш не смотри на меня так, я не принадлежу тебе

Ведь малыш теперь, когда ты попался, что, я должна сказать
У нас всё не заладилось, вот что ты сделал
Но я всё ещё чувствую это
Я не могу поверить в это или забыть то, что я видела сегодня
И если ты задаешься вопросом, останусь ли я

Ответ - нет пути назад
Нет пути
Нет пути
Нет пути

Есть много вещей, которые я знаю
С прошлой ночи ты можешь взять остаток обеда
Я сделала для тебя твоё любимое блюдо, прощай

Ведь малыш теперь, когда ты попался, что, я должна сказать
У нас всё не заладилось, вот что ты сделал
Но я всё ещё чувствую это
Я не могу поверить в это или забыть то, что я видела сегодня
И если ты задаешься вопросом, останусь ли я

Ответ - нет пути назад
Нет пути
Нет пути
Нет пути

Нет пути
Нет пути

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.05.2010 Просмотров: 4416

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ди
Дата: 15.05.2010

Песня супер!

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 01.09.2011

Не думала что Гага может писать такие песни:)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки