Перевод песни Genesis - Mama

Mama

Мама

Текст песни (исполняет Genesis)

Перевод песни (Пилипчук Денис)

I can't see you, mama.
But I can hardly wait
oh To touch and to feel you, mama
Oh, I just can't keep away
In the heat and the steam of the city
Ooh, it's got me running and I just can't brake
So say you'll help me, mama
'Cause it's getting so hard, ooh

Now I can't keep you, mama
But I know you're always there
You listen, you teach me, mama
And I know inside you care
So get down, down here beside me
Ooh, you ain't going nowhere
No, I won't hurt you, mama
But it's getting so hard, ooh

Ha ha ha, ha ha ha, awh
Ha ha ha, ha ha ha, awh

Can't you see me here, mama,
Mama, mama, mama, please?
Can't you feel my heart?
Can't you feel my heart?
Can't you feel my heart, ooh?
Now listen to me, mama
Mama, mama
You're taking away my last chance
Don't take it away !
Can't you feel my heart?

ha ha ha,ha ha ha awh

It's hot, too hot for me, mama
But I can hardly wait
My eyes, they're burning, mama
And I can feel my body shake
Don't stop! Don't stop me, mama
Ooh, make the pain, make it go away, hey
No, I won't hurt you, mama
But it's getting so hard, ooh

Now I can't see you, mama
But I know you're always there
You taunt, you tease me, mama
But I never, never, never can keep away
It's the heat and the steam of the city
Ooh, got me running and I just can't brake
So stay, don't leave me, mama
'Cause it's getting so hard, ooh

Don't go, no no don't go
No no no, don't go...
ha ha ha
dont go
ha ha ha awh
no dont let me go
dont go

Я не смогу снова увидеть тебя, мама.
И я не могу дождаться нашей встречи,
Прикоснуться, почувствовать тебя, мама.
Я до сих пор не могу прийти в себя
В этой душной городской гонке.
Мне нужно ускоряться, но тормозов нет.
Ну скажи! Пообещай! Ты поможешь мне, мама?
Ведь это конец!

Теперь мне не нужно беречь тебя, мама.
Ведь ты всегда рядом со мной.
Ты слушала, учила меня, мама,
И ты продолжаешь это, уже внутри меня.
Ну! Давай! Спустись ко мне, мама!
Но нет тебя нигде...
Я не сделаю тебе больно, мама!
Мне так трудно!
Я не вижу тебя!

Ha ha ha, ha ha ha, awh
Ha ha ha, ha ha ha, awh

Неужели ты не видишь меня?
Мама, мама, мама, прошу тебя!
Ты слышишь стук сердца?
Ты слышишь стук сердца?
Ты слышишь стук сердца?
Послушай меня!
Мама, мама!
Ты лишаешь меня последней возможности!
Не уходи!
Ты слышишь стук сердца?

ha ha ha,ha ha ha awh

Мне так душно, я задыхаюсь, мама!
И я не могу дождаться нашей встречи!
Мои глаза! Они горят в этом пекле, мама!
Меня всего трясет!
Ой, не останавливай меня, не пытайся! Мама!
Эй! Давай больнее! Вытащи всё наружу!
Я не сделаю тебе больно, мама!
Мне так тяжело!

Сейчас я не вижу тебя,
Но ты все еще рядом.
Ты смеёшься! Дразнишь меня, мама!
И я никогда,никогда,никогда не уйду.
Я все ещё в этой душной городской гонке.
Мне нужно ускоряться, но тормозов нет.
Я очень тебя прошу! Не оставляй меня одного, мама!
Ведь мне так тяжело!

Нет! Не уходи! Не уходи!
Не уходи, прошу!
ha ha ha
Не уходи!
ha ha ha awh
Не оставляй меня!
Не уходи!

Перевод добавил(а): denphilips.

Добавлен/редактирован: 28.05.2014 Просмотров: 2409

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Calling all stations

For Absent Friends

I Can't Dance

Land of Confusion

Mama

No Son of Mine

Undertow

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): denphilips
Дата: 28.05.2014

Серьёзная, хорошая вещь от мэтра!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки