Перевод песни Genesis - No Son of Mine

No Son of Mine

Не мой ты сын

Текст песни (исполняет Genesis)

Перевод песни (sipweb)

[Verse 1]
Well the key to my survival
Was never in much doubt
The question was how I could keep sane
Trying to find a way out
Things were never easy for me
Peace of mind was hard to find
And I needed a place where I could hide
Somewhere I could call mine

[Verse 2]
I didn't think much about it
Til it started happening all the time
Soon I was living with the fear everyday
Of what might happen at night
I couldn't stand to hear the
Crying of my mother
And I remember when
I swore that, that would be the
Last they'd see of me
And I never went home again

[Pre-Chorus]
They say time is a healer
And now my wounds are not the same
I rang the bell with my heart in my mouth
I had to hear what he'd say
He sat me down to talk to me
He looked me straight in the eyes
He said:

[Chorus]
You're no son, no son of mine
You're no son, no son of mine
You walked out, you left us behind
And you're no son, no son of mine

[Post-Chorus]
Oh, his words how they hurt me, I'll never forget it
And as the time, it went by, I lived to regret it

[Bridge]
You're no son, no son of mine
But where should I go
And what should I do
You're no son, no son of mine
But I came here for help, I came here for you


[Verse 3]
Well the years they passed slowly
I thought about him everyday
What would I do, if we passed on the street
Would I keep running away
In and out of hiding places
Soon I'd have to face the facts
We'd have to sit down and talk it over
And that would mean going back

[Pre-Chorus]
They say time is a healer
And now my wounds are not the same
I rang the bell with my heart in my mouth
I had to hear what he'd say

He sat me down to talk to me
He looked me straght in the eyes
He said:

[Chorus]
You're no son, no son of mine
You're no son, no son of mine
You walked out, you left us behind
And you're no son, no son of mine

[Post-Chorus]
Oh, his words how they hurt me, I'll never forget it
And as the time, it went by, I lived to regret it

[Outro]
You're no son, no son of mine
But where should I go
And what should I do
You're no son, no son of mine
But I came here for help, I came here for you

You're no son, no son of mine
You're no son
You're no son
You're no son
You're no son
No son
No son
No son
You're no son
No son
No son
You're no son of mine

[Часть 1]
Ключом к выживанию
Решимость моя была,
И пробуя выход найти,
Я чуть не сошёл с ума.
Всегда было не легко
Спокойствие мне отыскать,
Нуждался я в месте, что
Своим мог однажды назвать.

[Часть 2]
Не думал я много об этом,
Пока не настигла беда.
Мы жили в повседневном страхе,
Так каждую ночь, и пока,
Не смог выносить я больше
Рыдания мамы моей…
Я помню, когда поклялся,
В один из страшных дней,
Что видят меня сейчас
Они здесь в последний раз.

[Предприпев]
Твердят время лечит
И раны не те, что тогда
Нажал на звонок волнуясь
С надеждой услышать слова…
Мы сели спокойно напротив
Он мне посмотрел в глаза,
Сказал:

[Припев]
Не мой сын, не мой сын, ты больше не мой!
Не мой сын, не мой сын, ты больше не мой!
Ушёл ты, нас бросил, ты больше не мой!
Не мой сын, ты больше, не мой, не мой!

[Финал Припева]
Слова меня ранили, их не забуду
И жить сожалея об этом я буду.

[Переход]
Не мой сын, ты больше не мой!
Но куда мне ещё идти
И что мне делать скажи?
Не мой сын, ты больше не мой!
Но я здесь, чтоб помощь найти,
Пришёл я к тебе, помоги!

[Часть 3]
Так годы проходят, возможно,
Я думал о нём каждый день,
Что если бы встретились очно?
Сбежал бы ли я теперь?
Везде я позже скитался,
Но скоро признал, поверь,
Нам следует сесть однажды
И говорить весь день.

[Предприпев]
Твердят время лечит
И раны не те, что тогда.
Нажал я звонок волнуясь
С надеждой услышать слова…
Мы сели опять напротив
Он мне посмотрел в глаза,
Сказал:

[Припев]
Не мой сын, не мой сын, ты больше не мой!
Не мой сын, не мой сын, ты больше не мой!
Ушёл ты, нас бросил, ты больше не мой!
Не мой сын, ты больше, не мой, не мой!

[Финал припева]
Слова меня ранили, их не забуду
И жить сожалея об этом я буду.

[Финал]
Не мой сын, ты больше не мой!
Но куда мне ещё идти
И что должен делать, скажи?
Не мой сын, ты больше не мой!
Но я здесь, чтоб помощь найти,
Пришёл я к тебе, помоги!
Не мой сын, ты больше не мой!
Не мой сын
Не мой сын
Не мой сын
Не мой сын
Не сын
Не сын
Не сын
Не мой сын
Не сын
Не сын
Ты больше не мой

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 27.08.2019 Просмотров: 55

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

For Absent Friends

I Can't Dance

Land of Confusion

Mama

No Son of Mine

Undertow

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки