Перевод песни John Mayer - Edge of Desire

Edge of Desire

Край желания

Текст песни (исполняет John Mayer)

Перевод песни (Наталья)

Young and full of running,
Tell me where has that taken me?
Just a great figure eight or a tiny infinity?

Love is really nothing
But a dream that keeps waking me.
For all of my trying, we still end up dying.
How can it be?

Don't say a word, just come over and lie here with me
'Cause I'm just about to set fire to everything I see.
I want you so bad I'll go back on the things I believe.
There I just said it I'm scared you'll forget about me.

So young and full of running.
All the way to the edge of desire
Steady my breathing, silently screaming
“I have to have you now”

Wired and I'm tired
Think I'll sleep in my clothes on the floor.
Or maybe this mattress will spin on its axis
And find me on yours?

Don't say a word, just come over and lie here with me
'Cause I'm just about to set fire to everything I see.
I want you so bad I'll go back on the things I believe.
There I just said it, I'm scared you'll forget about me.

Don't say a word, just come over and lie here with me
'Cause I'm just about to set fire to everything I see.
I want you so bad I'll go back on the things I believe.
There I just said it, I'm scared you'll forget about me.

Молодой, я вечно бегу,
Скажи мне, куда это приведёт меня?
Это большая восьмёрка или крошечная бесконечность?

Любовь – ведь это просто
Мечта, что не даёт мне уснуть.
Как я ни стараюсь, мы отдаляемся.
Как это может быть?

Не говори ни слова, просто приди и ляг рядом со мной.
Потому что я готов уже просто спалить все, что вижу.
Я так сильно хочу тебя, что откажусь от всего, во что верил.
Вот я и говорю, я боюсь, ты забудешь обо мне.

Такой молодой, я вечно бегу
Всю дорогу до края желания,
Стараясь дышать ровно, молчаливо кричу:
«Ты должна быть моею сейчас!»

Взведён и очень устал,
Думаю, засну одетым на полу.
Или может быть, этот матрас, вращаясь вокруг своей оси,
Вынесет меня на твою?

Не говори ни слова, просто приди и ляг рядом со мной.
Потому что я готов уже просто спалить все, что вижу.
Я так сильно хочу тебя, что откажусь от всего, во что верил.
Вот я и говорю, я боюсь, ты забудешь обо мне.

Не говори ни слова, просто приди и ляг рядом со мной.
Потому что я готов уже просто спалить все, что вижу.
Я так сильно хочу тебя, что откажусь от всего, во что верил.
Вот я и говорю, я боюсь, ты забудешь обо мне.

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 14.09.2013 Просмотров: 2904

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Assassin

Belief

Daughters

Dreaming with a Broken Heart

Edge of Desire

Half Of My Heart

Say

Waiting on the World to Change

Who Says

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки