Перевод песни John Mayer - Say

Say

Скажи

Текст песни (исполняет John Mayer)

Перевод песни (Nadya Sha, редактировно: Dasha)

Take all of your wasted honor
Every little past frustration
Take all of your so-called problems,
Better put 'em in quotations

Say what you need to say [x8]

Walking like a one man army
Fighting with the shadows in your head
Living out the same old moment
Knowing you'd be better off instead,
If you could only . . .

Say what you need to say [x8]

Have no fear for giving in
Have no fear for giving over
You'd better know that in the end
Its better to say too much
Then never say what you need to say again

Even if your hands are shaking
And your faith is broken
Even as the eyes are closing
Do it with a heart wide open

Say what you need to say [x24]

Собери всю свою растерянную честь,
Каждое разочарование,
Все так называемые проблемы,
И лучше оставь их в прошлом.

Скажи, что тебе нужно сказать (х8)

Ходишь один-одинешенек,
Сражаясь с тенями в голове,
Проживая все прошедшие моменты заново,
Зная, что ты бы был лучше,
Если бы только мог...

Скажи, что тебе нужно сказать (х8)

Не бойся того, что ждет впереди,
Не бойся того, что должно закончится.
Тебе нужно знать, что, в конце концов,
Лучше сказать лишнего,
Чем вообще не сказать того, что должен.

Даже если руки дрожат
И вера сломлена,
Даже если глаза закрыты,
Сделай это с широко открытым сердцем...

Скажи, что тебе нужно сказать (х24)

Перевод добавил(а): gaika.

Добавлен/редактирован: 28.08.2011 Просмотров: 3263

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Assassin

Belief

Daughters

Dreaming with a Broken Heart

Edge of Desire

Half Of My Heart

Say

Waiting on the World to Change

Who Says

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки