Перевод песни Falling In Reverse - Fashionably Late

Fashionably Late

Опаздываешь как всегда

Текст песни (исполняет Falling In Reverse)

Перевод песни (killedearl)

It's 9 o' clock
on the dot at the spot
and I'm hangin' with her friends again.
Great Taste, Beautiful Place and you're fashionably late.
I don't wanna be that guy, that makes you sad, that makes you cry again.
Without a doubt
sorry about
making out with your friends....... GO!!

Na na na na na na na na na na
Na na na na na

I love the way that this began.
Started off right, so innocent.
I'm letting you know, I'm letting you go,
I want your best friend.
I'm giving it up and asking
why you seem so shocked and so surprised.
I'm sorry it hurts, I'm surely a jerk,
I understand why you're mad.

Don't talk that crap
when you call me back
as a matter of fact don't act like that.
Everybody knows you're right,
everybody knows I'm wrong
(wrong).

It's 9 o' clock
on the dot at the spot
and I'm hangin' with her friends again.
Great Taste, Beautiful Place and you're fashionably late.
I don't wanna be that guy, that makes you sad, that makes you cry again.
Without a doubt
sorry about
making out with your friends.......
(muah)!

Na na na na na na na na na na
Na na na na na
...

It's got nothing to do with how you look,
Just another excuse to write a hook.
I'm letting you know, she liked my post up on my Facebook.
And after all you're not my type,
but all your friends are pretty nice.
You know what I mean,
stop making a scene
and take some words of advice.

Don't talk that crap
when you call me back
as a matter of fact don't act like that.
Everybody knows you're right,
everybody knows I'm wrong
(right?).

It's 9 o' clock
on the dot at the spot
and I'm hangin' with her friends again.
Great Taste, Beautiful Place and you're fashionably late.
I don't wanna be that guy, that makes you sad, that makes you cry again.
Without a doubt
sorry about
making out with your friends.......

And I have got the topic conversation now
and I know I'm running out of time (yeah).
It's not an honest demonstration now,
you're not the only one,
not the only one.

Don't talk that crap
when you call me back
as a matter of fact don't act like that.
Everybody knows you're right,
everybody sing along.

I don't wanna be that guy,
that makes you sad, that makes you cry again.
Without a doubt
sorry about
fucking all your friends
(what?)

It's 9 o' clock
on the dot at the spot
and I'm hangin' with her friends again.
Great Taste, Beautiful Place and you're fashionably late.
I don't wanna be that guy, that makes you sad, that makes you cry again.
Without a doubt
sorry about
making out with your friends.......

Na na na na na na na na na na
Na na na na na

Making out with your friends

Na na na na na na na na na na
Na na na na na

Making out with your friends

Without a doubt
sorry about
having sex with all your friends ha ha ha

Уже 9 часов,
как и договаривались,
а я тусуюсь с её друзьями опять:
- "Отличный вкус, Прекрасное место, а ты опаздываешь как всегда.
Я не хочу быть тем, кто обижает тебя, кто доводит до слёз опять.
Искренне
извиняюсь за то,
что увлёкся твоими подругами"....... (гоу!!)

На на на на на на на на на
на на на на на

Мне нравится то, как всё начиналось.
Так непосредственно, так невинно.
Я даю тебе знать, я подвожу тебя к тому,
что хочу твою лучшую подругу.
Я придуриваюсь и спрашиваю,
почему ты так возмущена и удивлена...
Прости, это больно! я, конечно, дурак,
я понимаю, почему ты так зла.

Прекращай эту чушь,
когда ты ругаешь меня,
в самом деле, не веди себя так.
Все и так знают -- ты права,
все знают, что я не прав
(не прав).

Уже 9 часов,
как и договаривались,
а я тусуюсь с её друзьями опять:
- "Отличный вкус, Прекрасное место, а ты опаздываешь как всегда.
Я не хочу быть тем, кто обижает тебя, кто доводит до слёз опять.
Искренне
извиняюсь за то,
что увлёкся твоими подругами".......
(муа!)

На на на на на на на на на
на на на на на
...

Твой внешний вид тут совсем не причём,
Просто ещё один предлог написать припев.
Я даю тебе знать, она "лайкнула" мой пост в моём Фэйсбуке.
Да и в конце концов, ты вообще не мой тип,
а вот твои подружки весьма ничего...
Ты знаешь о чём я.
Перестань закатывать сцену
и прислушайся к кое-какому совету.

Прекращай эту чушь,
когда ты ругаешь меня,
в самом деле, не веди себя так.
Все и так знают -- ты права,
все знают, что я не прав
(ведь так?)

Уже 9 часов,
как и договаривались,
а я тусуюсь с её друзьями опять:
- "Отличный вкус, Прекрасное место, а ты опаздываешь как всегда.
Я не хочу быть тем, кто обижает тебя, кто доводит до слёз опять.
Искренне
извиняюсь за то,
что увлёкся твоими подругами".......

И вот у меня есть важный разговор теперь,
причём, я знаю, времени у меня уже нет.
Ведь теперь это не простая показуха:
ты не одна единственная,
ты не единственная.

Прекращай эту чушь,
когда ты ругаешь меня,
в самом деле, не веди себя так.
Все вокруг знают -- ты права,
все вокруг подпевают...

Я не хочу быть тем, кто
обижает тебя, кто доводит до слёз опять.
Искренне
извиняюсь за то,
что трахнул всех твоих подруг
(Что?!)

Уже 9 часов,
как и договаривались,
а я тусуюсь с её друзьями опять:
- "Отличный вкус, Прекрасное место, а ты опаздываешь как всегда.
Я не хочу быть тем, кто обижает тебя, кто доводит до слёз опять.
Искренне
извиняюсь за то,
что увлёкся твоими подругами".......

На на на на на на на на на
на на на на на

Увлёкся твоими подругами

На на на на на на на на на
на на на на на

Увлёкся твоими подругами

Искренне
извиняюсь насчёт
занятий сексом с всеми твоими подругами ха ха ха

Перевод добавил(а): killedearl.

Добавлен/редактирован: 15.09.2013 Просмотров: 2103

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alone

Born to lead

Champion

Fashionably Late

Fuck The Rest

Game Over

God, If You Are Above...

Goddamn

Guillotine IV ...

Rolling stone

Self-Destruct Personality

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки