Перевод песни Falling In Reverse - Game Over

Game Over

"Игра окончена"

Текст песни (исполняет Falling In Reverse)

Перевод песни (killedearl)

My life is like a video game,
Trying hard to beat the stage.
All while I am still collecting coins.
Trying hard to save the girl,
Obstacles, I'm jumping hurdles.
I'm growing up to be a big boy.

I battle with the evil ways,
I travel far, and try and save,
Sorry but your princess isn't here.
I take a rest, I push the pause,
Level up, and move along
In hopes that the next stage I will clear.
(I fucking passed asshole!)

I'm just trying to keep from dying

It's just a game that we play
And for heaven's sakes
Looking for a better way to play it!
Life is for keeping score and forever more,
Stop complaining and start changing it.

Today I went to therapy,
Told him my embarrassing
Issues that I'm having with my life.
He told me that I need to change,
Life is not a video game.
So stop playing and open up your eyes

I'm just trying to keep from dying

It's just a game that we play
And for heavens sakes
Looking for a better way to play it!
Life is for keeping score and forever more,
Stop complaining and start changing it.

Don't talk about it,
Just be about it,
Don't ever doubt it even when your brain is clouding.
I may be crazy,
But life's amazing
And through it all even with your problems facing.
So just know its okay.

My life is like a video game,
Trying hard to beat the stage.
All while I am still collecting coins.
Up Up Down Down Left Right Left Right B A Select Start.

It's just a game that we play
And for heavens sakes
Looking for a better way to play it!
Life is for keeping score and forever more,
Stop complaining and start changing it.
It's just a game that we play
And for heavens sakes
Looking for a better way to play it!
Life is for keeping score and forever more,
Stop complaining and start changing it.

Моя жизнь подобна видеоигре,
в усердных попытках пройти уровень,
Монетки продолжая собирать.
Усердно пытаясь спасти девчонку
Застреваю, прыгаю через преграды
Я вырастаю, чтобы стать большим.

Сражаюсь против силы зла
Я хожу далеко, и борюсь, и спасаю
"Простите, но вашей принцессы здесь нет"
Я отдыхаю, я жму на паузу
уровень пройден, и двигаюсь дальше
в надежде пройти следующий быстрей
(сука прошёл бля!)

Я просто пытаюсь спастись от смерти

Это всего лишь игра, в которую мы играем
и ради всего святого
ищи лучшие пути, чтобы играть в неё
Жизнь для того, чтоб вести счёт, и раз и навсегда
прекрати жаловаться и начни менять её

Сегодня я ходил к терапевту
рассказал свои постыдные
проблемы, которые я имею со своей жизнью
он сказал мне, что я должен измениться
что жизнь это не видеоигра
перестань играть и открой свои глаза

Я просто пытаюсь спастись от смерти

Это всего лишь игра, в которую мы играем
и ради всего святого
ищи лучшие пути, чтобы играть в неё
Жизнь для того, чтоб вести счёт, и раз и навсегда
прекрати жаловаться и начни менять её

Не говори о ней
просто будь в ней
никогда в ней сомневайся, даже когда твой мозг затуманен
может я безумец
но жизнь удивительна
даже несмотря на стоящие перед тобой проблемы.
Так что знай, это нормально.

Моя жизнь подобна видеоигре,
в усердных попытках пройти уровень,
Монетки продолжая собирать.
вверх вверх вниз вниз влево вправо влево вправо бэ а селект старт

Это всего лишь игра, в которую мы играем
и ради всего святого
ищи лучшие пути, чтобы играть в неё
Жизнь для того, чтоб вести счёт, и раз и навсегда
прекрати жаловаться и начни менять её
Это всего лишь игра, в которую мы играем
и ради всего святого
ищи лучшие пути, чтобы играть в неё
Жизнь для того, чтоб вести счёт, и раз и навсегда
прекрати жаловаться и начни менять её

Перевод добавил(а): killedearl.

Добавлен/редактирован: 26.07.2013 Просмотров: 1885

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alone

Born to lead

Champion

Fashionably Late

Fuck The Rest

Game Over

God, If You Are Above...

Goddamn

Guillotine IV ...

Rolling stone

Self-Destruct Personality

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки