Перевод песни Falling In Reverse - Champion

Champion

Победитель

Текст песни (исполняет Falling In Reverse)

Перевод песни (killedearl)

I'm alive again
More alive than I have ever been
And now I'm climbing, climbing
To the top to win
And nothing's gonna stop, stop
Me in the end
Victorious

And everyday that I awake
I say a prayer and I give thanks
That I'm alive and I am glad
That I've been given one more chance
My eyes are open now I see
The powers dwelling within me
I've done the deeds I've cleared my head
Now I am clean back from the dead

Whoa!
I rise above it all and I'm not coming down
Whoa!
Because a champion is what they call me now
And I'm not backing down (hey hey hey)
I will stand my ground (hey hey hey)
Whoa!
Because a champion is what they call me now

Look how far I've come
The wars that I have won
I think out loud
Victorious and proud
The years behind
The tears I try to hide
This pain won't last
Time to remove this mask

My eyes are open now I see
The powers dwelling within me
I've done the deeds I've cleared my head
Now I am clean back from the dead

Whoa!
I rise above it all and I'm not coming down
Whoa!
Because a champion is what they call me now
And I'm not backing down (hey hey hey)
I will stand my ground (hey hey hey)
Whoa!
Because a champion is what they call me now

Wait stop, stop
Hold on, hold on, hold on
I got this new head on my shoulders and I'm lookin' for justice
So gladly seekin' out bitches that decided to talk shit
You want conflict? Well I got it and I ain't gonna stop
Until I drop or take that motherfuckin' place on top
Ain't given it back when I take that place
As a matter of fact lets cut to the chase
Gonna take that spot on top of the list quick!
Call it statutory rape
You want some beef? Better bring a fork
Cause I'm never gonna pass the torch
Gonna keep goin' with the flows exposin' you hoes to show you I'm more important
A lil' bit of dirt mixed with the mud a lil' bit of rock mixed with a thug
Gotta good heart inside my chest and a lil' bit of gangster in my blood
Been to jail I've been to prison went to hell and had a vision
Was presented with a decision to change how I was livin'
Gotta give it up gotta give it back
I've had enough gotta get intact
As a matter of fact gotta get these kats in check and stack these fucking racks
Gotta get that cheese gotta get that bread gotta get that dough gotta get ahead
Gotta cut no slack to these motherfuckin' punks
BACK FROM THE DEAD GO!

Whoa!
I rise above it all and I'm not coming down
Whoa!
Because a champion is what they call me

Whoa!
I rise above it all and I'm not coming down
Whoa!
Because a champion is what they call me now
And I'm not backing down (hey hey hey)
I will stand my ground (hey hey hey)
Whoa!
Because a champion is what they call me
Because a champion is what they call me now

Я живой опять
Даже больше, чем когда-либо был
И я взбираюсь, взбираюсь
К вершине победы
И ничто не остановит, не остановит
Меня -- в итоге
Побеждающего

И каждый день, что я просыпаюсь
Я произношу молитву и благодарю
Что я живой и очень рад
Что получил ещё один шанс
Мои глаза открыты, и теперь мне видны
силы, живущие у меня внутри
Я покончил с прошлым Я очистил свою голову
Теперь я совсем вернулся из мёртвых

Во-оу!
Я взлетел над всем и я не собираюсь спускаться
Во-оу!
Потому что "Победитель" - то, как называют меня теперь
И я не отступлю
Я буду стоять на своём
Во-оу!
Потому что "Победитель" - то, как называют меня теперь

Смотри, как далеко я зашёл
Сколько войн выиграл
Думаю вслух
Победивший и гордый.
Все эти годы позади,
Все эти слёзы, которые пытаюсь прятать
-- Эта боль не продлится более
Время скинуть эту маску

Мои глаза открыты и теперь мне видны
силы, живущие у меня внутри
Я покончил с прошлым Я очистил свою голову
Теперь я окончательно вернулся из мёртвых

Во-оу!
Я взлетел над всем и я не собираюсь спускаться
Во-оу!
Потому что "победитель" - то, как называют меня теперь
И я не отступлю
Я буду стоять на своём
Во-оу!
Потому что "победитель" - то, как называют меня теперь

Подожди, стоп, стоп
Погодь, погодь, погодь
У меня эта новая голова на плечах и я жажду справедливости
Так приятно видеть тварей, что решили базарить хрень
Хочешь конфликта? Ну получай, и я не остановлюсь,
пока не умру или подниму всю ЭТУ хрень на самый Топ
Я не намерен уступать, когда займу это место
В самом деле, сразу к делу
Подниму эти каракули на самый топ вмиг!
Называй это законным изнасилованием
Хочешь мяса? Неси вилку
Потому что я никогда не передам эстафету
Продолжу идти с лёгкой душой, изобличая вас, блядей, чтоб показать вам, -- я важней.
Немножко грязи в смеси с кофе, чуть-чуть скала в смеси с убийцей --
у меня доброе сердце в груди и малость гангстера в крови.
Был в тюряге, был в темнице, бывал в аду и видал виденье,
давшее решимость изменить то, как я жил прежде
Исполнить то, отплатить за это
С меня довольно попыток смириться
В самом деле, свести эти провода вместе и зажарить тех уёбков
Взять этот сыр, взять этот хлеб, взять то бабло, уйти вперёд
Не дать вздохнуть тем мудацким мудакам
Восстание из мёртвых, гоу!

Во-оу!
Я взлетел над всем и я не собираюсь спускаться
Во-оу!
Потому что "победитель" - то, как называют меня...

Во-оу!
Я взлетел над всем и я не собираюсь спускаться
Во-оу!
Потому что "победитель" - то, как называют меня теперь
И я не отступлю
Я буду стоять на своём
Во-оу!
Потому что "победитель" - то, как называют меня
Потому что "победитель" - то, как называют меня теперь

Перевод добавил(а): killedearl.

Добавлен/редактирован: 21.07.2013 Просмотров: 1956

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alone

Born to lead

Champion

Fashionably Late

Fuck The Rest

Game Over

God, If You Are Above...

Goddamn

Guillotine IV ...

Rolling stone

Self-Destruct Personality

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки