Перевод песни Fair to Midland - Golden Parachutes

Golden Parachutes

Золотые парашюты

Текст песни (исполняет Fair to Midland)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Here they come, shaking in their boots,
They’ll be skipping stones with your bones,
When these ants know,
Where to find you!
And steal all your thunder,
The windows will shutter,
And I’ll wear a tie.
And I’ll wear a tie.

Were you shaking in your boots,
Did it scare you half to death,
When you saw the falling arrows?

Won’t that be a sight?
Won’t that be a sight?

Here they come, attached at the hip,
Swallowing swords when they soar,
Now my clones know,
Where to find you!
Your bread and your butter,
Your dim flying colors,
We'll both pick a side,
And I’ll wear a tie.

Were you shaking in your boots,
Did it scare you half to death,
When you saw the falling arrows?
Did you stop dead in your tracks,
Or join the whole stampede,
Just to keep from spilling over?

Won’t that be a sight?
Won’t that be a sight?

Were you shaking in your boots,
Did it scare you half to death,
When you saw the falling arrows?
Did you stop dead in your tracks,
Or join the whole stampede,
Just to keep from spilling over?

Won’t that be a sight?
Won’t that be a sight?

Вот и они, трясись от страха,
Они будут скакать камнями на твоих костях,
Когда эти муравьи узнают,
Где найти тебя!
Спрячь весь свой гром,
Окна закроют ставнями,
А я буду носить галстук.
А я буду носить галстук.

Дрожал ли ты от страха,
Разве это напугало тебя до полусмерти,
Когда ты увидел падающие стрелы?

Неужели это не прояснит суть?
Неужели это не прояснит суть?

Вот и они, прикрепленные к бедру,
Глотают мечи, когда взлетают,
Теперь мои клоны знают,
Где найти тебя!
Твой хлеб и твоё масло,
Твой тусклый триумф,
Мы оба выберем сторону,
И я буду носить галстук.

Дрожал ли ты от страха,
Разве это напугало тебя до полусмерти,
Когда ты увидел падающие стрелы?
Остановил ли ты смерть в своих композициях,
Или присоединился к общему паническому бегству,
Только, чтобы удержаться от выхода за край?

Неужели это не прояснит суть?
Неужели это не прояснит суть?

Дрожал ли ты от страха,
Разве это напугало тебя до полусмерти,
Когда ты увидел падающие стрелы?
Остановил ли ты смерть в своих композициях,
Или присоединился к общему паническому бегству,
Только, чтобы удержаться от выхода за край?

Неужели это не прояснит суть?
Неужели это не прояснит суть?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.05.2013 Просмотров: 1511

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки