Перевод песни Bring Me the Horizon - Go To Hell, For Heaven's Sake

Go To Hell, For Heaven's Sake

Иди К Черту, Ради Бога

Текст песни (исполняет Bring Me the Horizon)

Перевод песни (Max Rongai)

For the love of god, will you bite your tongue
Before we make you swallow it
It's moments like this where silence is golden
(And then you speak)

No one wants to hear you
No one wants to see you
So desperate and pathetic
I'm begging you to spare me
The pleasure of your company

(When did the diamonds leave your bones?)

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm leaving out every word you said
Go to hell for heavens sake

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm leaving out every word you said
Go to hell for heavens sake

(Go to hell for heavens sake)

No one wants to hear you (Save your breath)
No one wants to see you
So desperate and pathetic
You think that no one sees this
I think it's time you knew the truth

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm leaving out every word you said
Go to hell for heavens sake

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm leaving out every word you said
Go to hell for heavens sake

When did the diamonds leave your bones
Leave your bones

You're not a shepard, you're just a sheep
I'll cut my depths of everyone you meet
You're own flesh with no bones
Feed them to the sharks
And throw them to the walls

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm leaving out every word you said
Go to hell for heavens sake

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm leaving out every word you said
Go to hell for heavens sake

Go to to hell for heavens sake

За любовь к Богу, ты будешь кусать язык
Перед тем как мы заставим все это проглотить
В такие моменты как этот, когда молчание золото
И тогда ты говоришь

Никто не хочет слышать тебя
Никто не хочет видеть тебя
Такую безнадежную и жалкую
Я прошу тебя пощади меня
Прошу удовольствия твоей компании

Когда бриллианты отпадут от твоих костей

Я сжег каждый нами построенный мост
Я буду смотреть как ты давишься сердцами что ты разбила
Я забываю каждое слово сказанное тобой
Иди к черту ради бога

Я сжег каждый нами построенный мост
Я буду смотреть как ты давишься сердцами что ты разбила
Я забываю каждое слово сказанное тобой
Иди к черту ради бога

Иди к черту ради бога

Никто не хочет слышать тебя, дыши ровно
Никто не хочет видеть тебя
Такую безнадежную и жалкую
Ты думаешь никто этого не видит
Думаю настало время рассказать тебе правду

Я сжег каждый нами построенный мост
Я буду смотреть как ты давишься сердцами что ты разбила
Я забываю каждое слово сказанное тобой
Иди к черту ради бога

Я сжег каждый нами построенный мост
Я буду смотреть как ты давишься сердцами что ты разбила
Я забываю каждое слово сказанное тобой
Иди к черту ради бога

Когда бриллианты отпадут от твоих костей
Отпадут от твоих костей

Ты не пастух, ты просто овца
Я делал себе глубокие рани из-за каждого с кем ты встречалась
Твоя плоть без костей
Скорми ее акулам
И бросить ее об стену

Я сжег каждый нами построенный мост
Я буду смотреть как ты давишься сердцами что ты разбила
Я забываю каждое слово сказанное тобой
Иди к черту ради бога

Я сжег каждый нами построенный мост
Я буду смотреть как ты давишься сердцами что ты разбила
Я забываю каждое слово сказанное тобой
Иди к черту ради бога

Иди к черту ради бога
Иди к черту ради бога
Иди к черту ради бога

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 09.05.2013 Просмотров: 6712

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки