Перевод песни Three Days Grace - Never Too Late

Never Too Late

Никогда не слишком поздно

Текст песни (исполняет Three Days Grace)

Перевод песни (автор неизвестен)

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had
Won't bleed us again

This world will never be
What I expected
And if I don't belong

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late

Этот мир никогда не будет
Таким как я ожидал
И если не я
То кто догадается об этом
Я не останусь один
Всё что я могу
Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно
Никогда не слишком поздно
Даже если я говорю
Что всё будет в порядке
Я всё ещё слышу, что вы говорите
Я хочу покончить с жизнью
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми
Может быть, мы перевернем её
Потому что никогда не слишком поздно
Никогда не слишком поздно

Никто никогда не увидит
Эту отраженную сторону
И если что-то неправильно
То кто догадается об этом
Я остался один
Всё что я могу
Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно
Никогда не слишком поздно

Даже если я говорю
Что всё будет в порядке
Я всё ещё слышу, что вы говорите
Я хочу покончить с жизнью
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми
Может быть, мы перевернем её
Потому что никогда не слишком поздно
Никогда не слишком поздно

Мир, который мы знали
Никогда не вернется
Время, которое мы потеряли
Не вернется
Жизнь, которую мы имели
Не отнимут у нас снова

Этот мир никогда не будет
Таким как я ожидал
И если не я

Даже если я говорю
Что всё будет в порядке
Я всё ещё слышу, что вы говорите
Я хочу покончить с жизнью
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми
Может быть, мы перевернем её
Потому что никогда не слишком поздно
Никогда не слишком поздно
Может быть, мы перевернем её
Потому что никогда не слишком поздно
Никогда не слишком поздно (Никогда не слишком поздно)
Не слишком поздно
Никогда не слишком поздно

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.07.2010 Просмотров: 9090

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Animal I Have Become

Another Lonely Day

Are you ready?

Bitter Taste

Born Like This

Break

Bully

Burn

Drown

Expectations

Fallen Angel

Get Out Alive

Going Down

Gone Forever

Home

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Misa
Дата: 04.04.2011

обожаю их!шикарная группа))

Комментарий добавил(а): Роберт
Дата: 14.06.2011

Да группа прикольная... Особенно мне нравятся песни lost in you, the chain, i hate......, Animal i have become! И тд. Еще группа Placebo тоже прикольная... Там такие темы!!! Спасибо за переводы на сайте!!! :)

Комментарий добавил(а): Николай
Дата: 23.07.2011

песня красивая...обожаю эту группу...все песни ну просто с глубочайшим смыслом!

Комментарий добавил(а): Эмэт Гонтиер
Дата: 27.07.2012

классная группа . . . А песня ещё лучше . . . Как слышу её , сердце шимит ! . . . Советую всем посмотреть клип ( стят офигенно )

Комментарий добавил(а): кавай
Дата: 18.04.2013

очень грусная песня о потерях родных людей.

Комментарий добавил(а): Лёва
Дата: 26.01.2014

а в чём смысл этой песни?

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки