Перевод песни Born Of Osiris - Thrive

Thrive

Процветай

Текст песни (исполняет Born Of Osiris)

Перевод песни (Max Rongai)

We need to agree.
I have witnessed.
An abomination filling up the room.

Like I should have cared.
You know you've been here way too long.

Restore what has been done before the end.
Factor in the possibility of my life.
Give me the reasons to question the freedoms of life.
So I can survive.

Don't you ever go out of turn?
Do you ever listen to the answers?
Don't you ever see what's going on?
Restore what has been done before the end.
It will come down in time.

It's all on your side.
Show me what gives you strength.
We trusted you now how do we proceed?

Reaching out and receiving tranquility.
Are you feeling serene?

Though we thought it was all okay.
We don't warrant this covenant.
The agreement was thin and weak.

We need support you can't sustain.
You convinced me of everything.
But the words don't reflect my sentiment.

You could never hold on.
You could never face it.

Нам надо договориться.
Я был свидетелем того, как отвращение
Заполняло всё пространство.

Возможно, мне следовало обратить на это внимание.
Ты знаешь, что ты на этом пути уже слишком долго.

Восстанови всё то, что было сделано,
До того, как всему придёт конец.
Движущая сила в возможности моей жизни.
Дай мне повод поставить под вопрос свободы жизни.
Так я смогу выжить.

Никогда не проходил без очереди?
Всегда слушаешь ответы?
Неужели не видишь, что происходит?
Восстанови всё то, что было сделано,
До того, как всему придёт конец.
Всё рухнет в своё время.

Это всё касается тебя.
Покажи мне, что даёт тебе силы.
Мы доверяли тебе.
Но теперь, хотелось бы знать, каковы наши действия.

Узнавая вкус победы и сладость успокоения.
Ты чувствуешь эту безмятежность?

Хотя мы полагали, что всё нормально,
Мы не подтверждаем эту сделку.
Договор был шатким и слабым.

Нам нужна поддержка,
Которую ты не в состоянии оказать.
Ты убедил меня во всём,
Но слова не отражают мои чувства.

Ты никогда не мог довести дела до конца.
Ты никогда не мог признать это.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 05.01.2013 Просмотров: 1736

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bow Down

Exist

Goddess Of The Dawn

Illuminate

Machine

Now Arise

Open Arms To Damnation

Resilience

The Louder The Sound, The More We All Believe

Thrive

Throw Me In The Jungle

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки