Перевод песни Born Of Osiris - The Other Half of Me

The Other Half of Me

Другая сторона меня

Текст песни (исполняет Born Of Osiris)

Перевод песни (автор неизвестен)

Watch my back, 'cause it will be in a grave next week
Who's to know, who's to calculate
Life is meant to love and make mistakes
If I ever had a side that could bold face lie
And get away with it every time
It would be the man inside my head
Am I here or lost again?
I keep telling myself this isn't how the story ends

I've come to paint the sky white and black
And when the morning comes I won't be looking back
I know there's still beauty in the colors left to see
Somewhere inside I'll find the other half of me

The lines we break that make the shape of everyday routine
A step above the waves and chaos is simply me
Where's the heart and passion?
Don't hold back
The frames that make each day unique as we proceed
Progress ahead, the past cannot be lived again
I keep telling myself this isn't how the story ends

Who's to know who's to calculate
It's the mystery
Life is meant to love and make mistakes

You're not lost
I'm not dead
We are moving side by side
We are looking straight ahead
Watch my back, 'cause it will be in a grave next week

Прикрой мне спину, потому что она будет в могиле на следующей неделе.
Кто мог знать, кто мог рассчитывать,
Жизнь дана, чтобы любить и совершать ошибки.
Если бы я имел сторону, чтобы встретить ложь,
И уходить каждый раз.
Это был бы человек в моей голове,
Здесь ли я или снова потерялся?
Я продолжаю себе говорить, что это не то, как закончится история.

Я пришел, чтобы нарисовать небо белым и черным,
И когда наступит утро, я не оглянусь назад.
Я знаю, что здесь еще осталась красота в цветах, чтобы увидеть,
Где-то внутри я найду другую сторону себя.

Линии, которые мы разрушаем, которые делают форму повседневного распорядка,
Шаг над волнами и хаосом, это просто я.
Где сердце и страсть?
Не сдерживайся.
Кадры, которые делают каждый день уникальным по мере продвижения,
Прогресс впереди, прошлое не может снова жить,
Я продолжаю себе говорить, что это не то, как закончится история.

Кто мог знать, кто мог рассчитывать,
Это тайна.
Жизнь дана, чтобы любить и совершать ошибки.
Ты не потерян,
Я не мертв.
Мы движемся бок о бок,
Мы смотрим прямо перед собой.
Прикрой мне спину, потому что она будет в могиле на следующей неделе.

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 27.04.2020 Просмотров: 90

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки