Перевод песни Misfits - Helena

Helena

Хелена

Текст песни (исполняет Misfits)

Перевод песни (Андрей из Белгорода)

If I cut off your arms and cut off
your legs Would you still love me
anyway? If you're bound and
you're gagged, draped and
displayed Would you still love me
anyway? Cutting with the knife
blood is spilling everywhere She
will be my wife Secondary spine,
incisions must be accrute I know
just what to do My hands are
trembing I can't spare to slip up
with this knife Her beauty so
illogical The beast come gliding in
Hideous chameleon stripped down
to her skin Dance to the burning
flame Pleasure exhumes the pain
The night bursts into flames Dance
Helena Dance If I cut off your
arms and I cut off ur legs would
you still love me anyway? There's
a spot on the floor where your
limbs used to be and I close the
dorr on my Fantasies Why don't
you love me anyway? Helena!

Если я отрезал Ваши руки и отрезал Ваши ноги
Вы все еще любили бы меня так или иначе?
Если Вы связаны, и Вам завязывают рот, драпированы и показаны
Вы все еще любили бы меня так или иначе?
Почему Вы не любите меня так или иначе?
Сокращаясь с ножом, кровь движется потоком всюду
Она будет моей женой
Вторичный спинной хребет
Разрезы должны быть точными
Я знаю только, что сделать
Мои руки дрожат
Я не могу сэкономить, чтобы ошибиться с этим ножом
Ее красота, столь нелогичная
Животное приезжает, скользя в
Отвратительный хамелеон, раздетый вниз к ее коже
Танец к горящему пламени
Удовольствие выкапывает боль
Ночь вспыхивает пламенем
Танец Хелена... Танец
Если я отрезал Ваши руки и отрезал Ваши ноги
Вы все еще любили бы меня так или иначе?
Есть пятно на полу, где Ваши конечности имели обыкновение быть
И я кладу конец своим фантазиям
Почему Вы не любите меня так или иначе?Хелена!

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 12.12.2012 Просмотров: 6619

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

American Psycho

Descending angel

Die Die My Darling

Dig Up Her Bones

Don't Open till Doomsday

Fiend Club

Helena

Hybrid Moments

Last Caress

Living Hell

Monster Mash

Saturday Night

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки