Перевод песни Misfits - Descending angel

Descending angel

Спустившийся ангел

Текст песни (исполняет Misfits)

Перевод песни (La bruja)

Torn from the heavens,
They fall from the sky
And walk the streets among
Mortal men
They hide in shadows
Keepers of the night
Mortal life is weak
Can't hold back the demons
The blood pours as rain
And soon you'll be alone.

Descending angel
Stand by my side
We'll face the night
Descending angel
Who guard the gates of hell
Just one more night
For in the morning
Will bring the light

Born or created in the image
Of a god the heavens fall
No savior has been sent
No one to guide us
Alone we face the night
Mortal life is brief
For the rebel angels
They make their final stand
And soon you'll be alone

Descending angel
Stand by my side
And face the night
Descending angel
Who guard the gates of hell
Just one more night
Forever...ends...tonight
Descending angel

Вырвавшись из рая,
Они падают с небес
И прогуливаются по улицам среди
Смертных
Они прячутся в тени
Хранители ночи
Смертная жизнь хрупка
Не может удержать демонов
Кровь льется как дождь
И скоро ты останешься один

Спустившийся ангел
Встань рядом со мной
Наши лица обращены к ночи
Спустившийся ангел
Охраняющий врата ада
Всего на одну ночь,
Ведь по утру
Задребезжит рассвет

Рожденные и сотворенные по подобию
Божьему, небеса падают
Не было послано спасителя
Никто не направит нас
В одиночестве мы смотрим в ночь
Смертная жизнь коротка
Для ангелов-мятежников
Они делают свои заключительные шаги
И скоро ты останешься один

Спустившийся ангел
Встань рядом со мной
Лицом к ночи
Спустившийся ангел
Охраняющий врата ада
Всего на одну ночь,
Навсегда… до конца… до ночи
Спустившийся ангел