Перевод песни Misfits - Dig Up Her Bones

Dig Up Her Bones

Откопай её кости

Текст песни (исполняет Misfits)

Перевод песни (автор неизвестен)

Anything is what she is
Anywhere is where she's from
Anything is what she'll be
Anything as long as it's mine

And the door it opens is the way back in
Or is it the way back out?

Anyplace is where she'll be
Anyplace, she'll see you from
Lies and secrets become your world
Anytime, anywhere she takes me away

And death climbs up the steps one by one
To give you the rose that's been burnt by her son

Point me to the sky above
I can't get there on my own
Walk me through the graveyard
Dig up her bones

I have seen the demon's face
I have heard of her death place
I fall down on my knees in praise of the
Horrible things that took her away

And death climbs up the steps one by one
To give you the rose that's been burnt by her son

Point me to the sky above
I can't get there on my own
Walk me through the graveyard
Dig up her bones

Она является, чем угодно,
Она пришла отовсюду....
Она станет, чем угодно,
Чем угодно, пока это моё...

И дверь, которую оно открывает, - путь назад
Или это путь наружу?

Она появится в любом месте,
Отовсюду она увидит тебя.
Ложь и тайны придут в твой мир,
В любое время, в любом месте она заберёт меня....

И смерть поднимется наверх, шаг за шагом,
Чтобы поднести тебе розу, сожжённую её сыном....

Направь меня ввысь, на небеса,
Я не могу попасть туда сам.
Веди меня через кладбище,
Откопай её кости....

Я видел лицо демона,
Я слышал о её смертельном пристанище.
Я падал на колени в восхвалении
Ужастных вещей, которые забрали её....

И смерть поднимется наверх, шаг за шагом,
Чтобы поднести тебе розу, сожжённую её сыном....

Направь меня ввысь, на небеса,
Я не могу попасть туда сам.
Веди меня через кладбище,
Откопай её кости....

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 21.10.2011 Просмотров: 4771

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

American Psycho

Descending angel

Die Die My Darling

Dig Up Her Bones

Don't Open till Doomsday

Fiend Club

Helena

Hybrid Moments

Last Caress

Living Hell

Monster Mash

Saturday Night

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки