Перевод песни Misfits - Die Die My Darling

Die Die My Darling

Умри, дорогая

Текст песни (исполняет Misfits)

Перевод песни (автор неизвестен)

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't try to be a baby
Your future's in an oblong box, yeah
Don't try to be a baby
Should have seen it a-comin' on
Don't try to be a baby
I don't know it was in your power
Don't try to be a baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't try to be a baby
Now your life drains on the floor
Don't try to be a baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't try to be a baby
Your future is in an oblong box
Don't try to be a baby
Should have seen the end a-comin' on, a-comin'
Don't try to be a baby
I don't know it was in your power
Don't try to be a baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't try to be a baby
Now your life drains on the floor
Don't try to be a baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling

Die, die, die, die, die, die....

Умри, умри, умри, дорогая,
Не произноси ни единого слова!
Умри, умри, умри, дорогая,
Просто заткни свой прелестный ротик!

Мы увидимся опять,
Мы увидимся в Аду....

Не притворяйся ребёнком,
Твоё будущее в продолговатом ящике.
Не притворяйся ребёнком,
Нужно было предвидеть своё будущее...
Не притворяйся ребёнком,
Я не знал, что это было в твоей власти.....
Не притворяйся ребёнком,
Никчёмная девочка для никчёмного парня.
Не притворяйся ребёнком,
Сейчас твоя жизнь вытекает на пол,
Не притворяйся ребёнком....

Умри, умри, умри, дорогая,
Не произноси ни единого слова!
Умри, умри, умри, дорогая,
Просто заткни свой прелестный ротик!

Мы увидимся опять,
Мы увидимся в Аду....

Не притворяйся ребёнком,
Твоё будущее в продолговатом ящике.
Не притворяйся ребёнком,
Нужно было предвидеть своё будущее...
Не притворяйся ребёнком,
Я не знал, что это было в твоей власти.....
Не притворяйся ребёнком,
Никчёмная девочка для никчёмного парня.
Не притворяйся ребёнком,
Сейчас твоя жизнь вытекает на пол,
Не притворяйся ребёнком....

Умри, умри, умри, дорогая,
Не произноси ни единого слова!
Умри, умри, умри, дорогая,
Просто заткни свой прелестный ротик!

Мы увидимся опять,
Мы увидимся в Аду....

Не притворяйся ребёнком,
Умри, умри, умри, дорогая...
Не притворяйся ребёнком,
Умри, умри, умри, дорогая,
Умри, умри, умри, дорогая,
Умри, умри, умри, дорогая...

Умри, умри, умри, умри, умри, умри...

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 21.10.2011 Просмотров: 3558

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

American Psycho

Descending angel

Die Die My Darling

Dig Up Her Bones

Don't Open till Doomsday

Fiend Club

Helena

Hybrid Moments

Last Caress

Living Hell

Monster Mash

Saturday Night

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 01.11.2011

Есть кавер версия этой песни в исполнении группы Metallica

Комментарий добавил(а): automat
Дата: 12.12.2012

Они ох*енны!!!
металлика со своим кавером рядом не стоит

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки