Перевод песни Stone Sour - 1st Person

1st Person

От первого лица

Текст песни (исполняет Stone Sour)

Перевод песни (vilenizator)

Why is everything so grey? Is everything so strange
Is everything so thrown together by mistake?
Why is everything contrite? Is everything a plight?
Is everything so insincere and out of sight?

WHY DOES EVERYTHING SEEM WRONG?
DOES EVERYTHING LOOK DOWN?
DOES EVERYTHING SEEM BLASTED LIKE IT DOESN'T BELONG?

I wanna make it a way - I wanna make it a waste
I wanna make it a gross misadventure
I WANNA MAKE YOU ALL!
I WANNA MAKE YOU ALL!
I WANNA MAKE YOU... lie to me... lie to me...

When did everything go bad? Did everything fall flat?
Did everything decay and lose itself so fast?
When did everything succumb? Did everything go numb?
Did everything lobotomize what it's become?

WHEN DOES EVERYTHING COME BACK?
DOES EVERYTHING RELAPSE?
DOES EVERYTHING SAVE FACE AND FIND ITSELF AT LAST?

I wanna show you the way - I wanna show you the waste
I wanna show you the worst misadventure
I WANNA SHOW YOU ALL!
I WANNA SHOW YOU ALL!
I WANNA SHOOW YOU HOW TO... die for me... die for me...

I wanna give it a way - i wanna give it the waste
I wanna give it the worst misadventure
I WANNA GIVE IT ALL!
I'M GANNA GIVE IT ALL!
I'LL NEVER GIVE UP!
Lie to me... die for me...

Now, everything's a lie Everything's your lie
Everything's a face inside another lie
Now, everything's a side Everything's one side
Everything depends on just which side you're on...

Почему все стало таким скучным?
Почему все стало таким странным?
Неужели, все собрано по ошибке?
Почему все постоянно раскаиваются?
Не обязанность ли все это?
Почему все лицемерят и никогда не раскроют свою душу?

Почему все кажется неправильным?
Почему кажется, что все поникло?
Почему все кажется таким разрушенным и отрешенным?

Я хочу указать всему этому путь
Я хочу выбросить все это
Я хочу, что все это ушло и никогда не вернулось
Я хочу заставить вас всех!
Я хочу заставить вас всех!
Я хочу заставить вас всех... лгать мне...

Почему все пошло так плохо?
Почему все потерпело неудачу?
Неужели все сгнило и потеряло себя так быстро?
Почему все погибло?
Почему все стало робким?
Почему все избавилось от того, чем оно стало?

Почему все нашло путь обратно?
Почему все повторилось?
Почему все становится ясным в самый последний момент?

Я хочу показать вам путь
Я хочу показать вам все, что стало отбросом
Я хочу показать вам несчастный случай
Я хочу показать вам всем!
Я хочу показать вам всем!
Я хочу показать вам, как умереть за меня

Я хочу указать всему этому путь
Я хочу выбросить все это
Я хочу, чтобы со всем этим случился самый ужасный несчастный случай!
Я хочу, чтобы с вами со всеми так стало!
Я так и сделаю!
Я никогда не сдаюсь!
Лги мне...Умри за меня...

Теперь все стало ложью
Все стало твоей ложью
Все стало отражать другой обман
Теперь, все стало односторонним
Теперь все зависит только от того, на какой стороне ты...

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 02.09.2012 Просмотров: 4556

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1st Person

Anna

Bother

Cardiff

Cold Reader

Come What(ever) May

Ending Beginning

Fabuless

Fruitcake

Get Inside

Hydrograd

Knievel Has Landed

Made Of Scars

Mercy

Monolith

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки