Перевод песни Stone Sour - Made Of Scars

Made Of Scars

Сделан из шрамов

Текст песни (исполняет Stone Sour)

Перевод песни (автор неизвестен)

This one came from looking
This one opened twice
These two seem as smooth as silk
Flush against my eyes

This one needed stitches
And this one came from rings
This one isn't even there
But I feel it more because you don't care

Yeah, cut right into me
Yeah, ‘cause I am made of scars
Yes, I am made of scars

This one had it coming
This one found a vein
This one was an accident
But never gave me pain

This one was my father’s
And this one you can't see
This one had me scared to death
But I guess I should be glad I'm not dead

Yeah, cut right into me
Yeah, ‘cause I am made of scars
Yes, I am made of scars, yeah

God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
Don’t you believe the hype?
Don’t believe, don’t believe

And I will find a way
Everything you are I will betray
Oh, I swear that I will find a way
Everything you are's inside me

This one was the first one
This one had a vice
This one here, I like to rub
On dark and stormy nights

This one was the last one
I don't remember how
But I remember blood and rain
And I never saw it coming again

Yeah, cut right into me
Yeah, ‘cause I am made of scars
Yes, I am made of scars

Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
That's what I'm made of

Этот появился из-за насмешек
Этот открылся дважды
Эти два шрама кажутся гладкими как шёлк
Кровь перед моими глазами

Этот нужно зашить
Этот остался от колец
А этого даже не было там
Но я чувствую, что их всё больше, ведь тебе плевать

Да, глубокая рана внутри меня
Да, ведь я сделан из шрамов
Да, я сделан из шрамов

Этот должен скоро появиться
Этот я нашёл на вене
А этот был несчастным случаем
Но никогда не причинял мне боль

Этот был моим отцом
Этот ты не видишь
Этот должен был напугать меня до смерти
Но я думаю, что должен радоваться, что я не мёртв

Да, глубокая рана внутри меня
Да, ведь я сделан из шрамов
Да, я сделан из шрамов, да

Боже, неужели ты не веришь лжи?
Боже, неужели ты не веришь лжи?
Боже, неужели ты не веришь лжи?
Неужели ты не веришь лжи?
Не веришь, не веришь

Я найду выход
Я предам всё, чем ты являешься
О, я клянусь, что я найду выход
Всё, чем ты являешься, сидит внутри меня

Этот был первым
Этот был физическим дефектом
Этот здесь, мне нравится растравлять раны
Тёмными, грозовыми ночами

Этот был последним
Я не помню, откуда он появился
Но я помню кровь и дождь
Я никогда не понимал, от чего он появлялся снова

Да, глубокая рана внутри меня
Да, ведь я сделан из шрамов
Да, я сделан из шрамов

Да, я сделан из шрамов
Да, я сделан из шрамов
Вот из чего я сделан

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.12.2009 Просмотров: 9677

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1st Person

Anna

Bother

Cardiff

Cold Reader

Come What(ever) May

Ending Beginning

Fabuless

Fruitcake

Get Inside

Hydrograd

Knievel Has Landed

Made Of Scars

Mercy

Monolith

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): arthur
Дата: 11.05.2015

великолепная песня и группа и весь её репертуар, не могу вспомнить что бы что-то из их творчества не нравилось.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки