Перевод песни Stone Sour - Knievel Has Landed

Knievel Has Landed

Книвел приземлился

Текст песни (исполняет Stone Sour)

Перевод песни (Skinny)

Every time I fall, I'm a little less me and a little bit more you
And everywhere I go, there's a little less there and a little bit more to lose
Did you ever wonder why?
I can't decide if I'm a little bit dead or a little bit guarded
Cause even when I try, you and I are a little less there and just discarded

If we collapse
Under all the weight
Of our self-importance
What if it's too late

I threw it all away
It doesn't make it better
Why am I the ostracized?
Maybe I can change
If I put it back together
If I'm right then I don't want to know

Even if I could, I'll never be free from a little bit more than this
It won't do any good, any other way is a little bit more to risk
But I say "Fuck it, risk it!"

If we collapse
Under all the weight
Of our self-importance
What if it's too late

I threw it all away
It doesn't make it better
Why am I the ostracized?
Maybe I can change
If I put it back together
If I'm right then I don't want to know

I threw it all away
It doesn't make it better
Why am I the ostracized?
Maybe I can change
If I put it back together
If I'm right then I don't want to know
Then I don't want to know
I don't want to know
Know, know, know

Каждый раз, когда я падаю, я немного меньше себя и немного больше тебя
И везде, куда я иду, там немного меньше и немного больше теряю
Вы когда-нибудь задумывались, почему?
Я не могу решить, если я немного мертв или немного осторожен
Потому что даже когда я пытаюсь, ты и я немного меньше и просто выкинуты

Если мы рухнем
Под всем весом
Из нашего самомнения
Что делать, если уже слишком поздно

Я выбросил все это
Это не делает его лучше
Почему я подвергаюсь остракизму?
Может быть, я могу измениться
Если я собрал его обратно
Если я прав, то я не хочу знать

Даже если бы я мог, я никогда не буду свободен от немного большего, чем сейчас
Это не принесет никакой пользы, любой другой способ - немного больше риска
Но я говорю: «Черт возьми, рискуй!»

Если мы рухнем
Под всем весом
Из нашего самомнения
Что делать, если уже слишком поздно

Я выбросил все это
Это не делает его лучше
Почему я подвергаюсь остракизму?
Может быть, я могу измениться
Если я собрал его обратно
Если я прав, то я не хочу знать

Я выбросил все это
Это не делает его лучше
Почему я подвергаюсь остракизму?
Может быть, я могу измениться
Если я собрал его обратно
Если я прав, то я не хочу знать
Тогда я не хочу знать
Я не хочу знать
Знать, знать, знать

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 01.07.2017 Просмотров: 2853

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1st Person

Anna

Bother

Cardiff

Cold Reader

Come What(ever) May

Ending Beginning

Fabuless

Fruitcake

Get Inside

Hydrograd

Knievel Has Landed

Made Of Scars

Mercy

Monolith

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки