Перевод песни Demi Lovato - Daydream

Daydream

Мечта

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (Helen)

Lalala-a
Yeah
Lalala-a

I coulda been the one you noticed,
I coulda been the one for you,
I coulda been like all the others,
Is that what I'm supposed to do?
I don't wanna be disappointing,
I don't wanna have to prove
How I really feel about you,
But you don't even have a clue.

I try to be sensitive,
I try to be tough,
I try to walk away,
I try to be innocent,
I try to be rough,
But I just wanna play.

You're my daydream, you know that I've been thinking about you lately,
And every time I look at you
I can't explain I feel insane, I can't get away,
You're my daydream.

You're making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're doing it again

If I tell you what I'm thinking,
If I let myself trust you
Can you give me what I'm missing
Can you make my dreams come true

I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away,
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You're my daydream, you know that I've been thinking about you lately
And every time I look at you
I can't explain how I feel insane, I can't get away
You're my daydream, yeah

And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're doing it again
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know,
You're doin' it again

Ла, ла, ла-а
Да
Ла, ла, ла-а

Я могу быть той, которую ты заметишь,
Я могу быть одной для тебя,
Я могу быть похожей на всех,
Это то, что я должна делать?
Я не хочу разочароваться,
Я не хочу рассказать,
Что по настоящему чувствую к тебе,
Но ты даже не догадываешься.

Я пытаюсь быть чувствительной,
Я пытаюсь быть жестокой,
Я пытаюсь уйти,
Я пытаюсь быть невиновной,
Я пытаюсь быть грубой,
Но я хочу просто играть.

Ты моя мечта, ты знаешь, что в последнее время
Я постоянно думаю о тебе,
И всё время когда я смотрю на тебя,
Я не могу объяснить, что схожу с ума, я ухожу,
Ты моя мечта.

Ты заставляешь сходить меня с ума,
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты
знаешь,
Ты делаешь это опять.

Если я скажу тебя, что я думаю,
Если я позволю себе, доверять тебе,
Только если ты дашь мне то, что мне не хватает,
Только если ты превратишь мои мечты в реальность.

Я пытаюсь быть чувствительной,
Я пытаюсь быть жестокой,
Я пытаюсь уйти,
Я пытаюсь быть невиновной,
Я пытаюсь быть грубой,
Но я хочу просто играть.

Ты моя мечта, ты знаешь, что в последнее время
Я постоянно думаю о тебе,
И всё время когда я смотрю на тебя,
Я не могу объяснить, что схожу с ума, я ухожу,
Ты моя мечта.

И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты
знаешь,
Ты заставляешь сходить меня с ума,
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты
знаешь,
Ты делаешь это опять,
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты
знаешь,
Ты заставляешь сходить меня с ума,
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты
знаешь,
Ты делаешь это опять.

Перевод добавил(а): Selena3Lena.

Офисная мебель купить офисную мебель.

Добавлен/редактирован: 16.07.2012 Просмотров: 4762

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Soki
Дата: 18.07.2012

Красивая песня))))
Это же песня у певицы Miranda Cosgrove да?

Комментарий добавил(а): Selena3Lena
Дата: 31.07.2012

не знаю. вроде Деми Ловато поёт, вот я и добавила

Комментарий добавил(а): Соня
Дата: 29.04.2013

Люди,ну вообще то это песня Аврил Лавин.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки