Перевод песни Demi Lovato - Brand New Day (саундтрек к фильму Camp Rock 2: Отчетный концерт)

Brand New Day (саундтрек к фильму Camp Rock 2: Отчетный концерт)

Совершенно новый день

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (автор неизвестен)

Ohh ohh
Last years old news
I'm breaking out my six string
And playing from my heart
It's not dejavu
Cause it's another summer
That's how this chapter starts

I'm gonna run so fast 'til I can't breathe
Come along and follow me
Let's make some noise we never did before

It's a brand new day
(Don't you see me)
Changing on my way
(So completely)
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day
And I'm feelin' good
And I'm feelin' good

So drama free (so drama free)
I'm all about the music
I just wanna sing
Watch me live out my dreams
I'm gonna rock that stage and give my everything

I'm gonna dance until my feet can't move
Come along get in the groove
Let's shine so bright more than we did before

It's a brand new day
(Don't you see me)
Changing on my way
(So completely)
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it

This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day
And I'm feelin' good!

(What you gonna do? What you gonna do?)
I'm gonna laugh through the summer with you
(Who you gonna be? Who you gonna be?)
You'll just have to watch me carefully
(Where you gonna go? Where you gonna go?)
Anywhere my heart wants me to go
I'm gonna sing I'm gonna dance
I'm gonna ride I'm gonna play
I'm gonna try my game in everything

Cause It's a brand new day
(Don't you see me)
Changing on my way
(So completely)
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day

It's a brand new day
(It's a brand new day)
Changing on my way
(Changing on my way)
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it (gonna hear it)
This time I'm gonna show you that I got the spirit (got the spirit)
It's a brand new day
(It's a brand new day)
It's a brand new day
And I'm feelin' good
Feelin' good
And I'm feelin' good

Ооууу ооууу
Последние годы полны старых вестей
Я достаю свою шестиструнную
И играю от всего сердца
Это не дежавю
Ведь это - другое лето
Вот как начинается эта глава

Я буду бежать так быстро до тех пор, пока не смогу дышать
Присоединяйся и следуй за мной
Давай создадим такой шум, как никогда прежде

Это - совершенно новый день
(Неужели ты не понимаешь меня)
Меняющий всё
(Полностью)
В этот раз я буду петь, а ты будешь слушать
В этот раз я покажу тебе, что во мне есть дух
Это - совершенно новый день
И я чувствую себя прекрасно
Я чувствую себя прекрасно

Такая драма бесплатно (такая драма бесплатно)
Всё это о музыке
Я просто хочу петь
Взгляни на меня, переживи мои мечты
Я раскачаю эту сцену и выдам максимум

Я буду танцевать до тех пор, пока мои ноги не смогут двигаться
Присоединяйся, вливайся в ручей
Давай сиять так ярко, как никогда прежде

Это - совершенно новый день
(Неужели ты не понимаешь меня)
Меняющий всё
(Полностью)
В этот раз я буду петь, а ты будешь слушать

В этот раз я покажу тебе, что во мне есть дух
Это - совершенно новый день
И я чувствую себя прекрасно

(Что ты сделаешь? Что ты сделаешь?)
Я буду смеяться всё лето с тобой
(Кем ты хочешь быть? Кем ты хочешь быть?)
Ты должен будешь бережно присматривать за мной
(Куда ты отправишься? Куда ты отправишься?)
Туда, куда захочет моё сердце
Я буду петь и танцевать
Я буду кататься и играть
Я испробую свои силы во всём

Ведь это - совершенно новый день
(Неужели ты не понимаешь меня)
Меняющий всё
(Полностью)
В этот раз я буду петь, а ты будешь слушать
В этот раз я покажу тебе, что во мне есть дух
Это - совершенно новый день

Это - совершенно новый день
(Это - совершенно новый день)
Меняющий всё
(Меняющий всё)
В этот раз я буду петь, а ты будешь слушать (будешь слушать)
В этот раз я покажу тебе, что во мне есть дух (есть дух)
Это - совершенно новый день
(Это - совершенно новый день)
Это - совершенно новый день
И я чувствую себя прекрасно
Чувствую себя прекрасно
Я чувствую себя прекрасно

Перевод добавил(а): trsongs.

Смотрите информацию создание сайтов спб у нас.

Добавлен/редактирован: 02.04.2011 Просмотров: 44667

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): айтен
Дата: 13.04.2011

я обожаю эту песня я каждый день её слушаю

Комментарий добавил(а): Анна
Дата: 11.05.2011

Песни просто супер!

Комментарий добавил(а): Анюта
Дата: 15.05.2011

песня класная и на русском и на английском.Camp rock RULIT!!!!!

Комментарий добавил(а): ната
Дата: 21.05.2011

песня просто супер и фильм тоже супер.

Комментарий добавил(а): Anya
Дата: 21.05.2011

обажаю все песни

Комментарий добавил(а): Cтася
Дата: 21.05.2011

Обожаю этот фильм)))))

Комментарий добавил(а): сашулька
Дата: 22.05.2011

песня супер кэмп рок и деми рулят!!!!!!

Комментарий добавил(а): oля
Дата: 28.05.2011

безумно нравится Деми,но еще больше ее песни!

Комментарий добавил(а): Оля
Дата: 28.05.2011

Безумно нравится Деми,но еще больше мне нравится ее голос!

Комментарий добавил(а): Света
Дата: 29.05.2011

кемп рок 2 форевер обожаю лучше нет у нечего

Комментарий добавил(а): люба
Дата: 31.05.2011

я обажаю деми и ее песни такие замечательные как и сама она

Комментарий добавил(а): Наида
Дата: 04.06.2011

Песня

Комментарий добавил(а): динара
Дата: 05.06.2011

скажите,а лагеря типа кэмп рок существуют в реале?

Комментарий добавил(а): динара
Дата: 05.06.2011

а песня просто класс!!!!!!
обажаю кэмп рок и деми)))

Комментарий добавил(а): Кристина
Дата: 07.06.2011

Суперская песня! Я её обажаю!!!

Комментарий добавил(а): Tanya
Дата: 09.06.2011

My sister super!!! Demi I love You! From sister.

Комментарий добавил(а): lera
Дата: 12.06.2011

обажаю деми и кэмр рок и все ее песни

Комментарий добавил(а): vikysya
Дата: 13.06.2011

cool sing!!!

Комментарий добавил(а): Dima98
Дата: 14.06.2011

Песня очень классная и я очень люблю это кино!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): ЛЕНА
Дата: 14.06.2011

КЛААААС КТО СОГЛАСЕН!!!

Комментарий добавил(а): ани
Дата: 16.06.2011

мне это песня и фильм очень нравится

Комментарий добавил(а): полиночка
Дата: 16.06.2011

супер песня!!!!!!!!!!!!!!!конец шикарный!!!!!!

Комментарий добавил(а): антон
Дата: 18.06.2011

песня супер!!! И фильм

Комментарий добавил(а): лена
Дата: 30.06.2011

песня класс 1

Комментарий добавил(а): майли сайрус
Дата: 05.07.2011

все песни super

Комментарий добавил(а): ксюша
Дата: 07.07.2011

мне кажется эта песня о том что не надо бояться показывать свой талант любой не важно какой

Комментарий добавил(а): ксюша
Дата: 07.07.2011

эта песня просто супер классная да и вообще в этлм фильме все песни классные.

Комментарий добавил(а): ксюша
Дата: 07.07.2011

конешно эту песню я слышала в фильме

Комментарий добавил(а): DDDDDDDDimon
Дата: 19.07.2011

Песня супер. Мне все песни в фильме нравятся

Комментарий добавил(а): саша))
Дата: 20.07.2011

Песня класс хоть я и не очень люблю джонас деми ловато и тд... никто не знает где взять минусовку?

Комментарий добавил(а): Милана
Дата: 24.07.2011

песня супер!

Комментарий добавил(а): кариночка
Дата: 25.07.2011

деми ловато класс и она сочиняет класные песни как это песня

Комментарий добавил(а): анюта
Дата: 25.07.2011

ана супер и я ее самая большая фанатка

Комментарий добавил(а): амина
Дата: 30.07.2011

где вы эту песню скачали?

Комментарий добавил(а): Лера
Дата: 13.08.2011

мне 2 часть не очень понравилась,но под эту песню даже Я могу танцевать!(в том смысле что меня даже не затащиш на танц-площадку)

Комментарий добавил(а): ДИАНА
Дата: 22.08.2011

такая крутая песня

Комментарий добавил(а): кристи
Дата: 03.09.2011

я не хотела так сильно сори

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 04.09.2011

Спасибо за перевод! Где взять эту песню?

Комментарий добавил(а): лиза деми
Дата: 07.09.2011

ой а какая песня

Комментарий добавил(а): joe
Дата: 10.09.2011

super song and super performer

Комментарий добавил(а): Даша
Дата: 30.09.2011

прикольная песня

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 01.10.2011

мне нравится деми ловато она супер

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 01.10.2011

подскажите пожалуйста где можно скачать все саундреки из фильма мой кемпрок2

Комментарий добавил(а): ангелок
Дата: 03.10.2011

классная песня

Комментарий добавил(а): оля
Дата: 10.10.2011

она супер я её обожаю больше всех на свете

Комментарий добавил(а): Zhan
Дата: 19.10.2011

the song is very good!I love Joe Jonas and Demi Lovato!

Комментарий добавил(а): Софья
Дата: 12.11.2011

песня клаас я ее себе на телефон заачала и весь кемп рок тоже!

Комментарий добавил(а): ханна монтана
Дата: 12.11.2011

я согласна что деми поёт суперр но мне ещё нравится джонас а джо и деми созданы друг для друга кто согласен то пишите

Комментарий добавил(а): Света Редькина
Дата: 17.12.2011

Джо и Деми созданы друг для друга.Я с этим согласна.Это очень клёвая песня.

Комментарий добавил(а): асель
Дата: 22.12.2011

песня просто вау

Комментарий добавил(а): асель
Дата: 22.12.2011

я обожаю деми ловато ну не то что бы я бешенная фанатка она просто мне нравиться своей хоризмой

Комментарий добавил(а): zhan.zhez
Дата: 27.01.2012

люблю кэнпрок и джо и дэми лованда

Комментарий добавил(а): алина
Дата: 10.02.2012

классная песня

Комментарий добавил(а): вика
Дата: 21.03.2012

мне нравится песня и фильм

Комментарий добавил(а): Танюш
Дата: 22.05.2012

О да,Деми очень классная певица,такой голос редко где услышишь.Людии да Деми и Джо (у которого кстати тоже неплохой голос)очень подходят друг другу.но у них своя личная жизнь и да,жалко что они не вместе :(

Комментарий добавил(а): лиза
Дата: 29.06.2012

я не согласна что деми поёт супер но мне ещё не нравится джонас а джо и деми созданы друг для друга кто согласен то пишите

Комментарий добавил(а): Элюся
Дата: 01.07.2012

Обажаю этот фильм и песни там все СУПЕР!!!

Комментарий добавил(а): бэлла
Дата: 05.12.2012

я обажаю деми она лучше всех и круче будьте счасливы деми и джо джонас я люблю вас ммммммм

Комментарий добавил(а): Виктория
Дата: 11.01.2013

Деми Ловато просто КЛАСС,но я конечно не ору когда слышу её или её песни как это делают бешеные фанатки!

Комментарий добавил(а): ангелок
Дата: 19.05.2013

я просто в любилась в эту песню но слишком быстрая я не успеваю петь

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки