Перевод песни Demi Lovato - Believe in Me

Believe in Me

Верь в меня

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (Жанеля)

I'm losing myself
Trying to compete
With everyone else
Instead of just being me
I don't know where to turn
I've been stuck in this routine
I need to change my ways
Instead of always being weak

I don't wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful today
And know that I'm okay
Cause everyone's perfect in unusual ways you see
I just wanna believe in me

La la la la, la la la la
The mirror can lie
Doesn't show you what's inside
And it, it can tell you that you're full of life
It's amazing what you can hide just by putting on a smile

I don't wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful today
And know that I'm okay
Cause everyone's perfect in unusual ways you see
I just wanna believe in me

I'm quickly finding out
I'm not about to break down...
Not today
I guess I always knew
That I had all the strength
To make it through

I don't wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful today
And know that I'm okay
Cause everyone's perfect in unusual ways you see
Now, now I believe in me
Now I believe in me

Я теряю себя
Пытаясь соперничать
С кем-нибудь
Вместо того, чтобы быть собой.
Я не знаю, где повернуть.
Я увязла в этой рутине.
Мне нужно изменить мои привычки
Вместо того, чтобы всегда быть слабой.

Я не хочу бояться,
Я хочу просыпаться, чувствуя себя красивой сегодня
И зная, что я в порядке,
Потому что каждый совершенен по-своему, знаешь ли.
Я просто хочу, чтобы ты верил в меня.

Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла
Зеркало может лгать
Оно не показывает то, что внутри
И не может сказать тебе, что ты полон жизни.
Поразительно то, что ты можешь прятать под улыбкой.

Я не хочу бояться,
Я хочу просыпаться, чувствуя себя красивой сегодня
И зная, что я в порядке,
Потому что каждый совершенен по-своему, знаешь ли.
Я просто хочу, чтобы ты верил в меня.

Я быстро найду выход
Я толкую не о том, что сдамся
Не сегодня
Я думаю, я всегда знала
Что у меня достаточно сил,
Чтобы пройти через это.

Я не хочу бояться,
Я хочу просыпаться, чувствуя себя красивой сегодня
И зная, что я в порядке,
Потому что каждый совершенен по-своему, знаешь ли.
Теперь, теперь я верю в себя,
Теперь я верю в себя.

Перевод добавил(а): Ульфанова_17.

Добавлен/редактирован: 10.06.2011 Просмотров: 8527

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 04.09.2011

Песня просто супер!

Комментарий добавил(а): Dina
Дата: 30.03.2012

очень классная песня

Комментарий добавил(а): даша
Дата: 02.04.2012

помоему большинство песен у Деми Ловато о Джо Джонасе я теряю тебя верь в меня !!!!!!!!

Комментарий добавил(а): вика
Дата: 05.09.2012

класс

Комментарий добавил(а): вика
Дата: 05.09.2012

я люблю деми
и джо ах

Комментарий добавил(а): Соня
Дата: 02.05.2013

Я уже её выучила,очень лёгкая и красивая песня)

Комментарий добавил(а): Саша
Дата: 01.11.2015

Очень душевная песня, со смыслом. Собственно, как и все песни Деми))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки