Перевод песни Pearl Jam - Gonna See My Friend

Gonna See My Friend

Собираюсь увидеть своего друга

Текст песни (исполняет Pearl Jam)

Перевод песни (автор неизвестен)

Do you want to hear something sad?
We are but victims of desire
I'm gonna shake this day
I wanna shake this day before I retire

I'm gonna see my friend
I'm gonna see my friend, make it go away
I'm sick of everything
I'm gonna see my friend, make it go away

Well I said I... I won't be long before we all walk off the wire
Well I'm gonna see my friend, I'm gonna see my friend for what I require
Well I said I will come in quick
Don't want my flame to get no higher

I'm gonna see my friend
I'm gonna see my friend, make it go away
I'm sick of everything
I'm gonna see my friend, make it go away
I'm gonna see my friend
Gonna see my friend, make it go away

Want to leave it all.
Want to give it up.
Want to see it go once and for all
Want to view it cho
Want a little bit home
Want to be there...

Hard as a statue, black as a tattoo,
Gonna take me an astral plane
I'm gonna tunnel through denial
But I'm gonna shake this day
I wanna shake this day before I retire

I'm gonna see my friend
I'm gonna see my friend, make it go away
I'm sick of everything
I'm gonna see my friend, make it go away
I'm gonna see my friend
I'm gonna see my friend, make it go away

Хочешь ли услышать кое-что грустное?
Мы - всего лишь жертвы желания
Я собираюсь сотрясти этот день
Я хочу сотрясти этот день прежде, чем я уйду

Я собираюсь увидеть своего друга
Я собираюсь увидеть своего друга, заставить это исчезнуть
Я сыт всем по горло
Я собираюсь увидеть своего друга, заставить это исчезнуть

Я сказал я... я не задержусь здесь надолго, все мы умираем
Хорошо я собираюсь увидеть своего друга, я собираюсь увидеть своего друга вот, что я требую
Так я сказал, что я войду быстро
Не хотите ли, чтобы мое пламя разгорелось сильнее

Я собираюсь увидеть своего друга
Я собираюсь увидеть своего друга, заставить это исчезнуть
Я сыт всем по горло
Я собираюсь увидеть своего друга, заставить это исчезнуть
Я собираюсь увидеть своего друга
Собираюсь увидеть своего друга, заставить это исчезнуть

Хотите оставить все это.
Хотите бросить это.
Хотите видеть, что это уйдет раз и навсегда
Хотите рассмотреть это
Хотите домой
Хотите быть там...

Твердая как статуя, черная как татуировка,
Собираясь забрать меня на звездный самолет
Я собираюсь пройти через отречение
Я собираюсь сотрясти этот день
Я хочу сотрясти этот день прежде, чем я уйду

Я собираюсь увидеть своего друга
Я собираюсь увидеть своего друга, заставить это исчезнуть
Я сыт всем по горло
Я собираюсь увидеть своего друга, заставить это исчезнуть
Я собираюсь увидеть своего друга
Я собираюсь увидеть своего друга, заставить это исчезнуть

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.09.2009 Просмотров: 3513

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alive

Alone

Better Man

Black

Do the Evolution

Given to Fly

Gonna See My Friend

Jeremy

Last kiss

Leash

Porch

Sad

The Fixer

Tremor Christ

Wishlist

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки