Перевод песни Pearl Jam - Black

Black

Черный

Текст песни (исполняет Pearl Jam)

Перевод песни (автор неизвестен)

Hey...oooh...
Sheets of empty canvas
Untouched sheets of clay
Were laid spread out before me
As her body once did
All five horizons
Revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed
Has taken a turn
Ooh and all I taught her was everything
Ooh I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands
Chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh the pictures have
All been washed in black
Tattooed everything
I take a walk outside
I'm surrounded by
Some kids at play
I can feel their laughter
So why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin
Round my head
I'm spinning
Oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away...
And now my bitter hands
Cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures had
All been washed in black
Tattooed everything
All the love gone bad
Turned my world to black
Tattooed all I see
All that I am
All I'll be...
Yeah
Uh huh...uh huh...ooh...
I know someday you'll have a beautiful life
I know you'll be a sun
In somebody else's sky
But why
Why
Why can't it be
Why can't it be mine
(not sure?)
mm-hmm no yeah no
mm mmmm no nonono yeah yeah
we-
we belong
we belong together
together
oooh ooh
we-
we belong
we belong together
oh yeah

Листы чистого холста,
Нетронутые куски глины
Лежали распростертые предо мной,
Как ее тело однажды.
Все пять горизонтов
Вращались вокруг ее души,
Как Земля вокруг Солнца.
а теперь воздух, который я чувствовал на вкус и которым дышал
Перевернулся
Ооо и все, чему я научил ее - всему,
Ооо, я знаю, она отдала мне все, чем одевалась.
А теперь мои грубые руки
Стираются об облака
того, что было всем.
О картинки все были
Выстираны дочерна,
Вытатуировав все вокруг.
Я вышел пройтись
Я был окружен
Какими-то детьми в их игре,
Я чувствую их смех,
Так почему же я иссушаюсь.
О, и закрученные мысли, которые вьются
Вокруг моей головы.
Меня кружит,
О, кружит,
Со скоростью солнца, все хуже..
И теперь мои грубые руки
Убаюкивают разбитое стекло
Того, что было всем.
Все картинки были
Выстираны дочерна,
Вытатуировав все вокруг.
Вся любовь иссякла,
Обернув мой мир в черный,
Вытатуировав все, что я вижу,
Все, чем я являюсь
Все, чем буду
Даа..
Я знаю, когда-нибудь у тебя будет прекрасная жизнь,
Я знаю, ты станешь солнцем
В небе кого-то другого,
Но почему
Почему
Почему
Почему не в моем?
ммм нет, да, нет
ммм нет нетнетнет да да
Мы
Мы принадлежим
Мы принадлежим друг другу
Друг другу
о, да

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 26.01.2012 Просмотров: 7833

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alive

Alone

Better Man

Black

Do the Evolution

Given to Fly

Gonna See My Friend

Jeremy

Last kiss

Leash

Porch

Sad

The Fixer

Tremor Christ

Wishlist

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки