Перевод песни Pearl Jam - Alive

Alive

Жив

Текст песни (исполняет Pearl Jam)

Перевод песни (автор неизвестен)

Son, she said, have I got a little story for you
What you thought was your daddy was nothin' but a...
While you were sittin' home alone at age thirteen
Your real daddy was dyin', sorry you didn't see him, but I'm glad we talked...

Oh I, oh, I'm still alive
Hey, I, I, oh, I'm still alive
Hey I, oh, I'm still alive
Hey...oh...

Oh, she walks slowly, across a young man's room
She said I'm ready...for you
I can't remember anything to this very day
'Cept the look, the look...
Oh, you know where, now I can't see, I just stare...

I, I'm still alive
Hey I, but, I'm still alive
Hey I, boy, I'm still alive
Hey I, I, I, I'm still alive, yeah
Ooh yeah...yeah yeah yeah...oh...oh...

Is something wrong, she said
Well of course there is
You're still alive, she said

Oh, and do I deserve to be
Is that the question
And if so...if so...who answers...who answers...
I, oh, I'm still alive
Hey I, oh, I'm still alive
Hey I, but, I'm still alive
Yeah I, ooh, I'm still alive
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Сынок, сказала она, у меня есть небольшая история для тебя
На самом деле тот, кого ты считал своим отцом, не твой отец...
Пока ты сидел дома один в тринадцать лет
Твой настоящий отец умер, жаль ты не видел его, но я рада, что мы поговорили...

О я, я всё ещё жив
Эй, я, я, я всё ещё жив
Эй я, я всё ещё жив
Эй... о...

О, она медленно вошла в комнату молодого человека
И сказала - я готова рассказать тебе ещё кое-что
Я ничего не помню и по сей день
Кроме взгляда, взгляда...
О, ты знаешь, теперь я не могу видеть, я просто смотрю...

Я, я всё ещё жив
Эй я, но, я всё ещё жив
Эй я, сынок, я всё ещё жив
Эй я, я, я, я всё ещё жив, да
О да... да да да... о... о...

Что-то не так, - сказала она
Ну, конечно,
Ты всё ещё жив, сказала она

О, я заслуживаю того
Чтобы он узнал правду
И раз так... раз так...то кто расскажет..., кто расскажет ему что...
Я, я всё ещё жив
Эй я, я всё ещё жив
Эй я, но, я всё ещё жив
Да я, я всё ещё жив
Да да да да да да

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 08.04.2010 Просмотров: 9369

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alive

Alone

Better Man

Black

Do the Evolution

Given to Fly

Gonna See My Friend

Jeremy

Last kiss

Leash

Porch

Sad

The Fixer

Tremor Christ

Wishlist

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): vad
Дата: 19.01.2011

песня супер, а за перевод спасибо!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Брайан Кинг
Дата: 01.03.2011

Обожаю эту песню! СУПЕР!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки