Перевод песни Otep - Smash the Control Machine

Smash the Control Machine

Разбейте машину управления

Текст песни (исполняет Otep)

Перевод песни (автор неизвестен)

With the perfect hair
And the perfect wife
And the perfect kids
And the perfect life
I will finally be somebody

Let's play born-again American
Resistance is the game!

Two pigs wearing suits brought the news
That I'm wanted by the bank

They say the rent is due
Caesar's onto you, so you better remember your place

Then they outsourced my job
And gave a raise to my boss
Bailed out the banks but billed me for the loss

They say we must submit
And be one with the Machine
Because the Kingdom of Fear
Needs compliance to succeed

So waterboard the kids for fun
It's all the rage
And play born-again American
Resistance is the game!

Smash the control machine
Work, buy, consume, die
Smash the control machine
Happy little slaves for minimum wage

The revolution will be monetized
And streamed live via renegade Wi-Fi

The clinic said I'm sick
Toxic and impure
But there isn't any cure
For the poor or uninsured

So we live our digital lives on multiple screens
And we forget that
The blood of the workers grease the machines

In the psalm of the fiends
Love discriminates
While the fat cats feed the rats
Their dose of daily cake

So waterboard the kids for fun
It's all the rage
And play born-again American
Resistance is the game!

Smash the control machine
Work, buy, consume, die
Smash the control machine
Happy little slaves for minimum wage
Smash the control machine
Work, buy, consume, die
Smash the control machine
Haters, betrayers, liars and thieves

She sold her soul
For designer clothes
For the perfect lips
And the perfect nose

The winner in the end always owns the most
Reality TV told her so!

Money changer
Greedy bankers
This is the People's House

My minister has a sinister plan
To save my soul with a credit card scam

Exploitation is contagious
For the selfish and self-inflated

Start a war
Use the poor
Watch our profits soar and soar

We've become a nation of wolves
Ruled by sheep
Owned by swine
Overfed and put to sleep

And while the media elite decrees what to think
I am wide awake, on the edge, and on the brink

So when atlas shrugs
And the fountainhead bleeds
And when Wall Street apostles preach a gospel of greed

I'll renounce the fame of this gluttonous age
And be a born-again American
Resistance is to blame!

Smash the control machine
Work, buy, consume, die
Smash the control machine
Haters, betrayers, liars and thieves
Smash the control machine
A nation of wolves ruled by sheep

Exploitation is contagious
Exploitation is contagious
Exploitation is contagious
Exploitation!

С прекрасными волосами
И прекрасной женой
И прекрасными детьми
И прекрасной жизнью
Я, наконец, буду кем - то

Давайте поиграем в рьяного американца
Сопротивление это игра!

Две свиньи, носящие костюмы, принесли новости
О том, что меня разыскивает банк

Они говорят, что арендная плата это то, что причитается
Цезаря бы вам, так бы вы лучше вспомнили свое место

Они присваивали мою работу
И давали повышение моему боссу
Банки получали прибыль, но они обвинили меня за потерю

Они говорят, что мы должны подчиниться
И быть одним целым с Машиной
Поскольку Королевству Страха
Нужно согласие, чтобы преуспеть

Так пытка водой детям для забавы
Это - все гнев
И игра в рьяного американца
Сопротивление это игра!

Разбейте машину управления
Работу, покупку, потребление, смерть
Разбейте машину управления
Счастливых маленьких рабов работающих за минимальную оплату труда

Революция будет превращена в деньги
И протечет живой через предателя Wi-Fi

Клиника сказала, что я болен
Ядовит и гнусен
Но нет никакого лечения
Для бедных или незастрахованных

Так мы живем нашими цифровыми жизнями на многократных экранах
И мы забываем что
Кровь рабочих смазывает жиром машины

В псалме злодеев
Любовь дискриминируется
В то время как жирных кошек кормят крысами
Их дозой ежедневного пирога

Так пытка водой детям для забавы
Это - все гнев
И игра в рьяного американца
Сопротивление это игра!

Разбейте машину управления
Работу, покупку, потребление, смерть
Разбейте машину управления
Счастливых маленьких рабов работающих за минимальную оплату труда
Разбейте машину управления
Работу, покупку, потребление, смерть
Разбейте машину управления
Ненавистников, предателей, лгунов и воров

Она продала свою душу
За одежду, сшитую дизайнером,
За прекрасные губы
И прекрасный нос

Победителю в конце всегда принадлежит больше
Реальность телевидения сказало ей так!

Автомат для размена денег
Жадные банкиры
Это - Народный Дом

У моего министра есть зловещий план
Спасти мою душу с жульничеством кредитной карты

Эксплуатация заразительна
Для эгоистичных и самораздутых

Начните войну
Используйте бедных
Смотрите как наши доходы взлетают и взлетают

Мы стали нацией волков
Управляемых овцами

Принадлежащие свинье
Перекормленной и уложенной спать

И в то время как элита СМИ управляется декретом
Я не дремлю, на краю, и на краю

Так, когда атлас пожимает плечами
И источник кровоточит
И когда апостолы Уолл Стрит проповедуют евангелие жадности

Я откажусь от известности этого ненасытного века
И буду рьяным американцем
Сопротивление это ответственность!

Разбейте машину контроля
Работу, покупку, потребление, смерть
Разбейте машину контроля
Ненавистников, предателей, лгунов и воров
Разбейте машину контроля, чтобы
Нация волков управляла овцами

Эксплуатация заразительна
Эксплуатация заразительна
Эксплуатация заразительна
Эксплуатация!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.09.2009 Просмотров: 4573

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blowtorch Nightlight

Confrontation

Feral Game

Ghostflowers

Invisible

Numb & Dumb

Smash the Control Machine

The Lord Is My Weapon

Zero

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки