Перевод песни Otep - Numb & Dumb

Numb & Dumb

Немой и дурной

Текст песни (исполняет Otep)

Перевод песни (Настя)

I'm tired of being tired
Sick of being sick

Erase & escape
The meathooks of reality

Lock the door
Load your guns
And pray for nothing !

(I don't care, I don't care
I don't care, I don't care)

And daddy's shooting smack
And mama's smoking crack
And teacher is a sex addict
And preacher has a porn habit
And sister's such a whore
And my life is a bore

-Take your vitamins
-Whiten your teeth
-Comb your hair
-Know when to speak

They say jesus was a masochist
But maybe they said, pacifist...

Sweet goddess of narcotics
On my knees I pray
Just give me one more dose
And make it all go away

Make me completely numb & dumb
Make me completely numb & dumb
Make me completely numb & dumb
Make me completely numb & dumb

(Watch your tone, obey the law,
Know when to bend, believe in god)

I took his wife into my mouth
Like a slice of wedding cake
I went back for extra helpings
And then I clean my plate

Still covered in her yolk
The wet drug of my addiction
I'm nature's little criminal
A selfish crucifixion
Of sweet scarecrow in the sky
You have all the answers
But we will never die

Sweet goddess of narcotics
On my knees I pray
Just give me one more dose
& make it all go away

Make me completely
Numb & dumb

I ran out the front door
The devil's at the backdoor
Whispering to the sea

And above
A black feathered sun
Drunk on teenage meat

I don't care,
I don't care
I don't care,
I don't care

Make me completely numb & dumb

Medicate & sedate
Pass the punishment
I need another fix

Я устала быть уставшей
Надоело быть слабой

Уничтожь и беги
Это реальная ловушка

Запри дверь
Заряди ружьё
И просто молись

(Мне всё равно, мне всё равно,
Мне всё равно, мне всё равно)

Отец колется
Мама курит крэк
Учитель сексуально зависим
Священник имеет порнографические пристрастия
Сестра такая шлюха
Моя жизнь скучна

-Прими свои витамины
-Почисти зубы
-Собери волосы
-Знай когда что говорить

Они говорят Иисус был мазохистом
Но, возможно они сказали, пацифист

Милая богиня наркоты
На коленях прошу тебя
Просто дай мне ещё одну дозу
И избавь меня от всего этого

Сделай меня полностью немой и дурной
Сделай меня полностью немой и дурной
Сделай меня полностью немой и дурной
Сделай меня полностью немой и дурной

(Следи за своим тоном, подчиняйся закону,
Знай, где приклониться, верь в Бога)

Я кладу его жену себе в рот
Как кусок свадебного пирога
Я вернулась назад за помощью
И затем, я мою своё блюдо

Всё ещё покрытое желтком
Намокший препарат моей зависимости
Я настоящая маленькая преступница
Эгоистичное распятие
Милого пугало в небесах
У тебя все ответы
Но, мы никогда не умрём

Милая богиня наркоты
На коленях прошу тебя
Просто дай мне ещё одну дозу
И избавь меня от всего этого

Сделай меня полностью немой и дурной
Сделай меня полностью немой и дурной
Сделай меня полностью немой и дурной
Сделай меня полностью немой и дурной

Я выбегаю через переднюю дверь,
А дьявол через чёрный ход
Перешептываясь с морем

И над чёрным пернатым солнцем
Опьянённым подростковой плотью

(Мне всё равно, мне всё равно,
Мне всё равно, мне всё равно)

Сделай меня полностью немой и дурной

Лекарства и успокоительные
Пройденное наказание
Мне нужен другой способ исправиться

Перевод добавил(а): Hanna.

Добавлен/редактирован: 30.09.2016 Просмотров: 434

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blowtorch Nightlight

Confrontation

Feral Game

Ghostflowers

Invisible

Numb & Dumb

Smash the Control Machine

The Lord Is My Weapon

Zero

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки